Voglia di Sfida

Capodanno!

2011-01-05T11:26:00.004+01:00

Meu primeiro Reveillon na Italia foi trabalhando no restaurante "Radicchio Rosso". Como eu ja trabalhava no restaurante nao recebi nem 1 euro a mais pelo serviço. Eu gostava muito de trabalhar como garçonete, mas essa é a parte ruim, vc nao tem sabado, domingo e muito menos feriado, pelo contrario, sao nesses dias que se trabalha dobrado! Me lembro que a meia noite quando vi todos se abraçando, me perguntei pela milionesima vez "o que eu estou fazendo aqui?". Senti todo o vazio de nao ter familia nem amigos perto de mim em um momento que sempre considerei muito importante. Maridao também passou trabalhando de segurança em uma boate.

No segundo ano, também trabalhei em um restaurante, mas como eu nao era funcionaria, fui chamada e retribuida pelo serviço. No dia eu estava meio mal, com dor de garganta e febre, mas nao poderia deixar minha amiga na mao, tomei um analgesico e a meia noite a febre voltou, botei outro para dentro e pouco depois da virada começou a neve! Fui dirigindo para casa a 20 km/h e aproveitando aquela paisagem linda e silenciosa. Esse ano ja foi um pouco melhor, eu conhcia as pessoas do restaurante que sao brasileiros e ja me senti um pouco melhor, tirando a febre claro. Maridao de novo trabalhou em alguma boate.

Ja no terceiro ano resolvemos passar o Reveillon juntos e fomos na casa do Beto e da Lu. Foi tudo muito otimo e o fato de passar a virada com brasileiros diminui bastante a distancia com o Brasil. Mas Ano novo com frio e vestidos até as cabeças nao combina nem um pouco. Nos divertimos bastante, mas.....faltava a praia, os fogos, a bebedeira até de manha....

Esse ano fui com minha mae e meu pai por tabela (namorido da minha mae ha mais de 15 anos) para a casa de amigos em Vila Velha. Chegando no apartamento, antes da meia noite, passamos na praia, molhamos os pés e fizemos uma oraçao. Depois subimos e a festa começou, bem ao estilo brasileiro de viver! Muita comida, muita cerveja e a meia noite muitos muitos e muitos fogos de artificio! A atmosfera que tem um Reveillon a beira-mar é incrivel e maravilhosa, dificil até de explicar. Achei otimo passar ao lado da minha mae e com amigos tao legais, mas faltava meu marido. Esse negocio de viajar sem ele nao é muito legal nao.... Mas ta bom, estou curtindo muito minha familia e era isso que eu sentia muita falta!

Vou deixar para postar as fotos quando chegar na Italia, porque o computador da minha mae consegue ser ainda pior que o nosso, se é que isso é possivel!

Beijos e um otimo 2011 a todos!!!!

Carangueijo + amigas!!!!!

2010-12-31T14:05:00.006+01:00

Essa semana me encontrei com as meninas para comer carangueijo, tomar cerveja e colocar as fofocas em dia. Essa é uma das coisas que mais sinto falta na Italia. La nao existe isso de sentar em um barzinho, tomar varias geladas e conversar por horas. Se eu quiser alguma coisa parecida so se for na casa de algum brasileiro. E essa é uma coisa que eu sinto muita falta aqui do Brasil.

Aproveitando, gostaria de deixar aqui registrado o meu feliz Ano Novo para todas as pessoas, que com a chegada de mais um ano possamos refletir para nos tornar pessoas melhores. Que o novo ano que esta surgindo seja repleto de paz, amor, uniao e serenidade para todos nós!!!!!

Um beijo grande a todos!

Natale in Brasile!

2010-12-28T12:11:00.009+01:00

Finalmente depois de quatro anos consegui passar um Natal com minha familia, ficou faltando meu marido que nao pode vir, mas tudo bem. Estou aproveitando horrores a minha familia e quero aproveitar ao maximo todos eles, claro que o tempo é pouco, mas vai dar para curtir muito.

Como normalmente acontece, meus voos nao podem ser completamente tranquilos e sem nem um pouquinho de panico. Eu ja estava tensa por causa da possivel greve nos aeroportos, mas cheguei no Brasil e vi que a greve nao tinha ido para frente. Tudo otimo até ali, até as 6 horas que tive que ficar no aeroporto de Lisboa estava tranquilo (comi um bacalhau com natas e pastelzinho de nata que estavam divinos!). O problema foi em Guarulhos, eu estava sentada igual uma pateta esperando o voo que nunca aparecia na tela, quando resolvi perguntar e vi que meu voo para Vitoria saia de Congonhas..... Perdi meu voo e tive que entrar em uma lista de espera para o proximo, morri em 80 reais de taxi, com certeza o mais caro da minha vida! Mas como Deus é muito bom, deu tudo certo e eu acabei chegando em casa so uma horinha depois do previsto.

O "pecado" em Portugal....

Fizemos um Natal maravilhoso, bem ao estilo da familia Arrebola, regado a bastante cerveja e muita diversao!

Aqui esta chovendo ja ha 2 dias e eu acabei indo na praia so uma vez. Mas tenho certeza que o tempo vai melhorar e eu vou voltar para o meu maridinho mais negra que um carvao!

Um otimo 2011 para todos. Que o novo ano que esta para entrar seja muito melhor do que este que esta acabando. Que todos nos possamos ter consciencia dos nossos erros e vontade suficiente para poder mudar e melhorar sempre! Muita saude, paz e serenidade a todos!

"Brutìssima giornata"

2010-12-21T23:07:00.003+01:00

O dia hoje deu tudo errado. Claro que estamos cansadas, sem muita vontade e paciencia para suportar as coisas, mas como é possivel que entre 10 coisas nao tenha 1 que tenha dado certo.... Como diz minha colega de trabalho "para o pior nao tem limite".... Ela tem razao!

E para piorar tive que suportar o dia inteiro toda a dor de cabeça que Deus me deu. Tomei remedio umas 4 vezes e nada, paciencia!

No final do trabalho, fui pegar o carro e um senhor se aproximou:
- "Basta" de deixar o carro estacionado aqui por 10 horas!
Eu que ja conhecia a sua fama de dono da rua, respondi:
- Ah, por que o senhor comprou a rua?

Ai ja viu né?! Falei bastante para o velho, mas estava tao cansada que consegui manter a diplomacia, nao tinha forças para gritar com ele, "per fortuna". A conversa terminou com ele me fazendo uma ameaça:
- Da proxima vez que deixar o carro aqui vai voltar para casa a pé.
- Ok, amanha estaciono o carro exatamente no mesmo lugar. Boa noite.

Paciencia, agora é so esperar o novo ano, renovar as energias e partir para luta de novo!

Sfinita!

2010-12-13T08:08:00.012+01:00

Depois de quase 4 anos aqui, finalmente fomos na montanha tentar um pouquinho o snowboard. Para mim desastre total, o Gu foi bem melhor e ainda por cima estava com a costela machucada, coitadinho... Mas mesmo tendo sido um desastre total, foi milhoes de vezes melhor do que eu pensava!

Saimos de casa antes das 6 da manha, culpa dos nossos amigos "fominhas", e chegamos la as 8 e pouco da manha e estava um dia lindissimo de sol, o que nos ajudou um pouco com frio. Eu durei até umas 2 da tarde (nao pensava mesmo de durar tanto) e o Gu ainda se aventurou um pouco mais.

O esporte é caro e quando eu subi na prancha a primeira vez pensei "e eu ainda paguei, e muito por essa porr...". Mas como eu sou teimosa como uma mula, nao desisti e fiz muitos progressos! Nao vejo a hora de voltar do Brasil para poder ir de novo. So o visual la de cima ja vale a pena, os barzinhos e restaurantes tb sao muito gostosos e o clima de esporte que tem no ar é delicioso! Tinham criancinhas de 4 anos skiando e obviamente muito melhor do que eu.

Algumas fotos das coisas que eu aprontei por la!

Um pouco de energia no café da manha.... "buonissima"!

Ja vestidos a carater e prontos para subir como dois robozinhos, aquilo la parece que nao, mas pesa bastante!

Ja subi tensa. O teleferico simplesmente era aberto e nao tinha nenhuma proteçao....

O primeiro mico. Na primeira vez que desci, ou melhor, que rolei até o final da pista (pista baby, max. 10 metros de pista...), para voltar ao inicio tem uma esteira rolante e nem ali eu conseguia ficar em pé, cai de bunda e achei melhor subir sentada, assim nao caia de novo. Quando de repente a esteira acabou e a minha calça entrou e fiquei agarrada ali... Ainda bem a esteira parou imediatamente.... rsrsrs

Bunda branca = quem acabou de levar um tombo! Mas ali eu ja estava conseguindo ficar em pé alguns metros.

E foi entao que alguém teve a ideia de que nos deveriamos subir a montanha de verdade. Para que fui escutar.... Acho que nunca senti tanta adrenalina por tanto tempo na minha vida. Chegando la (outro teleferico....) a visao me fez esquecer por um segundo que eu teria que descer. Como dizem para baixo todo santo ajuda e so Deus sabe como consegui chegar la viva. Estava tudo otimo quando começou uma ventania muito forte e eu comecei a tomar uma surra de gelo, nao conseguia ficar em pé, imagina em cima da prancha. Os meninos nos ajudaram muito, se alternaram e deram uma "maozona" mesmo, mas é claro que isso nao impedia os tombos. Desci um pouco, bem pouco mesmo em pé sozinha. Uma boa parte em pé com eles segurando minha mao e um outro bom pedaçao com a bunda e ali sim eu conseguia controlar a prancha direitinho! Mas o pior foi em um determinado momento que decidi descer a pé e quando tirei os pés da prancha, ela me escapou da mao e foi correndo para longe de mim, desespero total nesse momento, achei que poderia fazer mal a alguém que estava descendo, mas um cara conseguiu parar a prancha e me dar uma bronca por alguns segundos.....

"I ragazzi"

Antes de começar a loucura de descer ali.....

"Troppo bello"!

Queimei 7.987.555 calorias ontem e o mal que eu to sentindo hoje com certeza vai durar mais de uma semana. Estao doendo musculos que eu nem sabia que existiam....
Nao vejo a hora de voltar!

Beijos e uma otima semana a todos!

Mi vergogno.....

2010-12-11T15:49:00.002+01:00

Praticamente 45 dias que eu nao venho aqui! Tenho que tomar vergonha na cara mesmo.

O problema é que ando com muita preguiça de entrar na net por dois simples motivos: O primeiro é que nao tenho tempo, sempre mil coisas para fazer que quando paro nao quero fazer nada. O segundo é que essa jaca desse computador ta cada vez pior, outro dia fiz uma tabela no excel para uma coisa do trabalho e levei mais de uma hora, em um computador decente nao teria levado mais que 10 minutos....

Mas ta bom. Acho que tudo isso no final das contas é necessidade urgente de ferias! Mas ja esta chegando, faltam so 12 dias e eu vou poder relaxar por pouco mais de duas semanas. As ferias de agosto foram mais longas, mas nao tinham o Reveillon no meio, e para mim a virada do ano é realmente uma satisfaçao. Minhas esperanças e energias se renovam e eu consigo realmente fazer um balanço da minha vida para poder rever meus erros e criar novos objetivos. Quero muito poder renovar minha mente, respirar um ar diferente, enfim ir para longe e poder voltar revigorada!

Respondendo ao comentario, para Anna Karine:

Nao tenho a minima ideia de como se chama carne-seca em italiano..... Ja procurei aqui onde moro e nao existe em lugar nenhum. A minha soluçao é fazer um estoque quando vamos no brasil. Compro aquelas embalagens a vacuo que nao ficam na geladeira e trago até uns 5 kg, divido tudo em porçoes e deixo no freezer. Vou comendo de pouquinho em pouquinho. Dependendo do que voce for fazer da para usar "sfilacci di cavallo" no lugar da carne-seca, e pedaços de "spek" no feijao tb fica gostosinho. Claro que nao é a mesma coisa, mas da para se enganar um pouquinho. O chorizo (nao sei se é escrito assim), é uma linguiça gostosinha tb, lembra um pouco a calabresa. Mas nao tem jeito, so la no Brasil que vc acha essas coisas deliciosas!

Beijocas e até breve (espero!). "Buona domenica a tutti"!

Rilassata?!?!

2010-11-05T14:20:00.002+01:00

No dia 01 quando postei da ultima vez, aqui era feriado do dia dos mortos. Escrevi aquele post porque realmente me sentia daquele jeito, mas as aparencias enganam.....

Marido e eu ficamos em casa praticamente o dia inteiro, fiz uma feijoadinha de almoço, com direito a carne seca e paio (artigos de extremo luxo aqui na Italia) e depois que as barriguinhas estavam cheias fomos ao cinema. Vimos o filme "Salt" com Angelina Jolie e gostei muito, apesar de ter quase dormido varias vezes, proxima vez é melhor comer alguma coisa mais levinha se quiser ir no cinema logo depois do almoço...

O problema foi quando saimos do cinema. Estavamos dentro do carro, o transito estava completamente parado, e tinha um infeliz que queria sair com o carro da sua vaga de qualquer jeito e é obvio que era o nosso carro que estava impedindo. Marido estava tranquilo e fingindo que nem era com ele e eu ja comecei a me agitar. Quando vi que o cara saiu do carro para vim falar com a gente, eu abri o vidro e ja comecei a gritar: "nao ta vendo que ta tudo parado....." E ele so queria sair porque as crianças estavam esperando por ele. Nao que ele tivesse razao em querer sair de qualquer jeito, mas eu nao posso perder o controle assim por nada.

Resultado, se eu visse esse cara de novo, pediria desculpas com certeza!

A semana foi tranquila no trabalho e eu me sinto tranquila, mas como as aparencias enganam, é melhor fazer uns exercicios de meditaçao..... rs!

Bom final de semana a todos!

Rilassata!

2010-11-01T08:05:00.008+01:00

Como era previsto o milagre nao aconteceu na sexta. Cheguei em casa arrasada e nao esperava que essa coisa estivesse mechendo tanto assim comigo. Dava até pena de me ver! Mas bola para frente que agora começa um novo mes!

Ainda bem que esse fds foi bem agitadinho e eu pude relaxar muito. Eu nao estava com muita vontade de sair, mas no final das contas foi tudo otimo. Na sexta fomos a casa do Manuel e Manu e comemos zilhoes de sushis. Rimos bastante e consegui relaxar um pouquinho. Ontem que foi noite de hallowen fomos tambem na casa deles para uma festinha. Eu tinha comprado uma fantasia de bruxa completa, com direito a meia arrastao e tudo, mas na hora H nao tive coragem, estava parecendo um carro alegorico e resolvi sair um pouco mais normal, usei so a meia e o chapeu..... Umas fotinhas da diversao!

"Sfigata totale"

2010-10-28T20:43:00.002+02:00

Como é possivel em um dia cheio de coisas engatilhadas que nenhuma delas de certo? Hoje tinhamos um dia com no minimo 5 otimas propostas em giro, como é possivel que nenhum contrato tenha sido assinado????? Estamos precisando de um padre, um pai de santo ou qualquer outra "entidade" para tirar o azar que ta girando em torno da nossa cabeça!

As vezes acho que vou explodir, hoje é o penultimo dia util do mes e amanha sera um milagre se conseguirmos fazer alguma coisa para atingir o premio esse mes. E para piorar, ja estamos praticamente em novembro, o ano esta acabando e o primeiro lugar no ano esta cada vez mais dificil de ser nosso..... Paciencia! Nao é que me preocupo com o dindin que esse premio poderia me dar, mas sim com a confirmaçao de ter feito um bom trabalho. Sei que nao posso reclamar, o ano ainda nem acabou e ja crescemos mais de 15%, mas como o centro estava muito mal so essa percentual nao basta. Temos que crescer uns 50% para poder fazer a coisa girar direitinho. Sou brasileira e nao desisto nunca! O proximo ano que nos aguarde!

Muita coisa aconteceu nesses milhoes de dias que nao escrevo no blog. Agora nem me lembro de tudo, mas uma coisa que queria ter postado mesmo é que vi e senti na pele que italiano é imprestavel mesmo e com força, no minimo uns 30 me viram empurrando o carro (carro velho é foda, tem hora que nao pega nem pelo caral....) e nao teve um infeliz para me ajudar. Isso sem contar que pedi depois o cabo para fazer uma carga na bateria para uns 20 e ninguem esboçou reaçao! Tudo bem, entendo se a pessoa nao tem o cabo, mas nem perguntar se preciso de alguma outra coisa, ou tentar dar uma olhadinha no carro... nada! Mas sobrevivi a mais essa....

Tenho que tentar relaxar agora. Mas sabe que so de escrever aqui ja me sinto um pouco mais calma?!

Beijocas,

"Tanta pazienza...."

2010-10-09T08:16:00.002+02:00

Ontem vi um Globo Reporter nao sei de quando e que falava de estress. Acho que me identifiquei com muitas coisas faladas ali. Mas o pior mesmo é a minha falta de paciencia com o mundo. Se pergunto alguma coisa espero a resposta em milesimos de segundos, no transito nao suporto quem respeita os limites de velocidade, no trabalho nao consigo mais ensinar as mesmas 3 coisas para a menina nova, na cozinha nao tenho paciencia nem tempo para esperar as coisas cozinharem direito ai aumento o fogo no maximo e queimo tudo! Nao SUPORTO gente lerda, me da vontade de gritar.... Ainda no trabalho, nao tenho mais a minima paciencia para explicar para as fofinhas que gordura e açucar além de engordaresm fazem mal a saude, essa informaçao esta em todos os lugares do planeta. Minha conclusao é que se fazem de sonsas para poder continuar comendo quantidades industriais de doces, de salames, de frituras e porcarias em geral.

Mas o pior foi ouvir um dia desses uma cliente, que o nosso corpo precisa SIM de gordura animal....... por 5 minutos tentei dialogar, depois pensei, por mim ela pode morrer com seus 75 kg! Uma outra um dia fez uma associaçao muito logica, na sua cabeça é claro, na sua alimentaçao um determinado dia tinha leite e fruta para jantar. Ela pensou leite é como iogurte porque iogurte é feito de leite. O sorvete tambem é feito de leite, se eu tomo um soverte sabor iogurte ta tudo certo e resolvido e como nao vou comer as frutas posso tomar uma quantidade ainda maior de sorvete para compensar e nao vou engordar!

Sei que estou sem paciencia, mas é foda ouvir esse tipo de mongolice todos os dias...

Beijocas e um otimo final de semana a todos!

"Solo in Italia...."

2010-09-24T20:08:00.000+02:00

Quem ja passou pela Italia vai chorar de rir nesse video, tudo a mais pura verdade!

Beijocas e "buon fine settimana a tutti"!

Cambiamento......

2010-09-19T08:49:00.010+02:00

Nunca achei que mulher musculosa fosse bonito, mas confesso que no Brasil eu pegava pesado na musculaçao para tentar fazer um pouco mais de "corpo"..... Depois que vim para Italia meus conceitos mudaram completamente. Ainda acho que a mulher tem que ter suas curvas e um corpo definido, mas sem exagerar. Até mesmo porque, se pararmos para pensar ao longo dos anos, nao tem jeito, a gravidade existe para todo mundo e é muito mais facil manter um corpo magro que um corpo musculoso. A mulherada no Brasil que dedica 1 hora e meia do dia para fazer pernas de jogadores de futebol e bundas "estratosfericas", ainda nao se deram conta que depois de 15 ou 20 anos terao que passar pelo menos 16 horas por dia na academia para nao deixar cair todos aqueles musculos.
Dia 11 de setembro a materia do site da Globo era: Viviane exibe corpao na praia!

Se ela fosse onde eu trabalho, o pacote ideal de tratamentos, seria um dos mais altos com certeza. Isso porque aqui na Europa, as mulheres tem o culto do corpo extra-magro, as vezes até de mais. Mulheres brasileiras, sao sempre muito bem vistas pelos homens europeus, até mesmo pela fantasia que ja foi criada. Mas no dia-a-dia se uma Viviane qualquer anda na rua por aqui, nao chamaria a minima atençao. Ja ouvi homens por aqui comentando sobre mulheres fofinhas e que pesam no minimo 10 kg a menos que a Viviane da foto ai em cima.
Pelo menos essa é a impressao que eu tenho aqui no Veneto onde eu moro.
Algumas fotos das famosas italianas.

Belen Rodriguez, a argentina que faz um mega sucesso aqui.

Melissa Salta (nao to muito bem informada de quem é...mas estava la no site onde eu procurei)

Ilary Blasi, apresentadora de TV e mulher de jogador de futebol.

Juliana Moreira, brasileira e apresentadora de TV, acho que se ela der mole pro meu marido eu fico viuva.... hahahahahaha

Tentei, de maneira confusa, mas tentei mostrar a minha opiniao e tambem a diferença do mundinho Gossip da Italia e do Brasil. Um beijo e boa semana a todos!

Ferie 2010, Spagna.

2010-09-04T08:15:00.000+02:00

Esse ano decidimos ir para a Espanha nas ferias, afinal tambem somos filhos de Deus e merecemos uma folguinha do tronco....

Normalmente, antes de visitar um novo lugar, faço algumas pesquisas na net para poder encontrar as melhores opçoes. Esse ano a coisa estava tao doida e entre o trabalho e a cachaça, a unica coisa que conseguimos reservar foram as passagens para Barcelona. Todo o resto decidimos uns tres dias antes de partir na correria total. Minha amiga do coraçao e seu marido vieram aqui para a Italia passar as ferias com a gente, ela esta gravida e a sua vinda para ca tambem foi decidida no sufoco. Mas o resumo da opera é que, mesmo sem nenhum planejamento a viagem foi otima e nos divertimos pra caramba, fizemos alguns "corres" desnecessarios, mas foi show!

Chegamos em Barcelona quase de madrugada e fomos para a casa de um amigo do Gu que mora la. O Nino nos ospedou e foi tudo otimo, seu apartamento é enorme e acomodou muito bem todos.

No primeiro dia fomos para a praia e ali vimos que Barcelona é um lugar a frente do nosso tempo. Liberdade sexual é a palavra de ordem para eles. Top less é quase uma unanimidade entre as mulheres. Gays e lesbicas vivem felizes para sempre sem que ninguem encha o saco. E uma parte da praia onde fomos, o nudismo reinava absoluto.

A tarde, sempre na correria, partimos para Ibiza. Chegando la no aeroporto ja dava para sentir o clima da ilha. Muita gente jovem e musica eletronica em todos os lugares. Tive a sensaçao de estar na Bahia, atendimento lerdo e despreocupado por parte de todos. Mas recomendo o lugar para todo mundo, alias ano que vem teremos que voltar. Ficamos ali so 2 dias e a sensaçao de quero mais, vai durar todo o inverno!

Quando estavamos em Ibiza, pegamos um barco para ir a Formentera. O lugar é espetacular, as praias sao completamente limpas e a agua cristalina. Uma pena que ficamos ali so um dia, deviamos ter ficado no minimo uma semana. Tranquilidade e paz total!

Voltamos para Barcelona e conhecemos melhor a cidade. Adorei a cidade como um lugar para morar, mas das cidades turisticas que conheci, definitivamente Barcelona nao sera a mais recomendada.

Me desculpem, mas foi impossivel escolher so tres ou quarto fotos..... Bom final de semana a todos! Beijos.

"Sono tornata!"

2010-07-26T08:59:00.011+02:00

Que vergonha! Ja sao quase 2 meses que eu nao entro por aqui..... Na minha vida nao acontece nada e eu escrevo no blog e agora que aconteceram milhoes de coisas (exageraaaaaada...rs) nao escrevi nada. Prometo que vou tentar resumir ao maximo (mentirooooooooosa... rs).

O Brasil nao ganhou a copa, mas os brazucas que moram na terra da pizza comemoram quase do mesmo jeito, afinal a carne ja estava comprada, a cerveja gelada e somos completamente contra o desperdicio!

No meio da copa maridex foi para o Brasil sozinho e eu entrei em desespero, é claro. No meu trabalho me deram 10 dias para poder ir, mas com todas as coisas que estavam acontecendo eu acabei decidindo de continuar dedicando-me 100% as minhas gordinhas. Mas o Gu tinha que ir de qualquer jeito, foi o casamento da irma dele. De qualquer forma participei da cerimonia, maridao trouxe doces e bolo do casamento para mim, liguei 7.643 vezes para falar com ele, a mae e a irma dele.... Enfim, a crise passou, maridao voltou e ninguem morreu ou teve uma crise histerica.

Fala serio, lindos d+!

Gu chegou e foi meu aniversario, comemoramos umas 3 vezes e fiquei muito feliz, coisa muito positiva para mim, ja que nao gosto nem um pouco do dia do meu aniversario.... Estou chegando aos 30, mas posso dizer com segurança que gosto muito mais de mim agora (tirando as milhares de rugas que estao aparecendo....) do que quando tinha 18 anos. Acho que envelhecer deve ser isso, transformar-se em uma pessoa melhor para os outros e para vc mesmo principalmente!

Pouco tempo depois chegou minha melhor amiga do Brasil. Ela e o marido vieram passar 15 dias de ferias aqui em casa. Nos divertimos como loucos e conhecemos Barcelona, Ibiza e Formentera (em breve um post sobre as minhas impressoes da Espanha). Mas a melhor parte foi poder ter participado de 15 dias da sua gravidez. Ela esta com uns 6 meses e como é bem magrinha aparece so o barrigao. Foram 15 dias maravilhosos!

Agora eles foram embora e eu e o Gu continuamos de ferias e aproveitando bastante. Me faltam so 7 dias de ferias e agora quero ficar um pouco mais devagar, preciso descansar um pouco tb.......

Hoje tb é o aniversario da minha irma mais linda do mundo. Um super feliz aniversario para vc Paula! Muitos anos de vida repletos de muita felicidade, saude, amor, alegria, dindin..... enfim tudo de muito bom mesmo. Te amooooooooooo!

Beijos e uma otima semana a todos!

"Mondiali 2010"

2010-06-17T08:27:00.003+02:00

E começou a copa do mundo, o tao esperado mundial que temos que suportar longos 4 anos de espera. E como de costume, em dias de jogos o Brasil simplesmente para de funcionar.

Segunda-feira, no dia anterior da primeira partida do Brasil, falei com minha mae e ela estava revoltada (exatamente como acontece em todas as copas...). Minha futrisquinha nao gosta nem um pouco de futebol, mas a sua revolta é até um pouco justa, ela como comerciante fica desesperada em ver que tem que fechar o seu comercio nos dias em que o Brasil joga.

Nao sei como é nos outros paises do mundo, mas aqui na Italia, se fala em futebol, se comemora, mas tudo sem exagero. Fechar uma empresa uma hora antes de uma partida da Italia é uma coisa que eles nunca nem ouviram falar....

Eu e Gu fomos a um barzinho muito legal com outros brasileiros ver a partida. No bar era so a nossa mesa gritando, acho que os italianos estavam se divertindo em ver como brasileiro torce, grita, fala palavrao, etc....

Domingo tem mais. Acho que iremos no mesmo barzinho, afinal deu sorte!

Beijos e bom final de semana a todos.

"Mi manca la voglia...."

2010-06-08T21:34:00.003+02:00

As vezes nao precisa acontecer nada, temos sempre tantas coisas dentro da cabeça que sentimos vontade de desistir de tudo e mudar completamente o rumo da nossa vida. Sei que é passageiro e quando a minha menstruaçao chegar esse desanimo vai embora. Gostaria muito de nao ter esse "incubo" a cada 28 dias......

Enfim, esse post é so para deixar aqui registrado a minha indignaçao por ser feita assim, cheia de hormonios problematicos!

"Reso conto"

2010-05-24T21:41:00.009+02:00

Esse negocio de manter blog, orkut e facebook ta ficando impossivel..... Nao sei se me falta tempo ou disposiçao. Eu gostaria de postar aqui toda semana, nao que minha vida seja movimentada para isso, mas com um pouco de criatividade nao faltam assuntos, mas infelizmente nao encontro tempo e quando estou em casa quero mais é descansar. Mas vou tentar escrever sobre os ultimos acontecimentos.

No trabalho esta tudo caminhando, ou melhor, engatinhando.... Mas pelo menos esta indo para frente e nao para tras. A nossa nova colega de trabalho ainda tem muito que aprender, ela é bem lentinha, mas eu até entendo afinal aquilo nao é um ritmo "normal" de trabalho e espero que ela consiga se adptar.

Nesse ano de 2010 eu tinha decidido sair mais e voltar a ter uma vida social e esta dando certo. As vezes fico com uma preguicite aguda, mas estou tentando ao maximo, é muito importante ter uma vida além do casamento..... Pelo menos uma vez por semana tenho saido com alguma amiga e me sinto muito melhor por saber que minha vida nao se resume a casa-trabalho e trabalho-casa!

Por falar em casamento, meu maridex merece todos os comprimentos desse mundo. Organizou um seminario do André Galvao (campeao de vaaaaaarias coisas) aqui em Treviso. Vieram pessoas de bem longe so para participar e o seminario foi um sucesso. Todos ficaram muito satisfeitos.

Sabado, seminario de Brazilian Jiu-jitsu

André, a fotograva e o maridex!

A noite, muita "birra" para comemorar....

No domingo o seminario de MMA, so para os mais "casca grossa"...

Para finalizar e começar bem a semana, nada melhor que um churrasquinho domingo a noite!

Beijos e uma otima semana a todos!

"Temporale"

2010-05-12T21:08:00.002+02:00

Nao sei nem como consegui chegar em casa hoje..... Aqui o tempo esta um coco e para piorar deu um temporal daqueles! Nao tenho medo, mas do jeito que estava hoje dava até para sentir um frio na barriga.

Na estrada nao consegui passar de 50km/h, nao conseguia ver um metro na frente do carro. E quando dava os raios bem na minha frente e eu tentando nao ver?! Tentei fechar os olhos (dirigindo... oi!?), olhar para os lados, rezar, mas nao tinha jeito, la estavam os raios e relampagos por todos os lados. E os trovoes tao altos que parecia que o mundo ia acabar. Da proxima vez fico no trabalho esperando passar....

No trabalho tudo otimo! Finalmente o reforço chegou. Contrataram uma mulher que desde ontem começou a trabalhar com a gente. Até agora a impressao foi muito boa e quero muito que a coisa funcione, porque a Paty é part-time e eu nao estou a fim de ficar sozinha de novo metade do tempo.... Agora é so aguardar as cenas dos proximos capitulos!

Ah, hoje a nova funcionaria ouviu uma ligaçao minha com o meu responsavel e ficou um pouco assustada..... Me perguntou:
- Mas ele é sempre assim?

Disse para ela nao se preocupar que enquanto estiver aprendendo esse tipo de cobrança so eu e a Paty que temos a "sorte" de receber.

Ultima informaçao, estou novamente ha 3 dias sem fumar e agora estou criando uma mega tatica super estrategica para conseguir. Vou convencer todas as pessoas que me rodeiam a parar também! Principalmente quando estou com um copo na mao......

Beijocas,

"Comunione"

2010-04-23T20:40:00.007+02:00

Hoje acordei cedo para ir a primeira comunhao de Alex, filho da Patrizia, minha colega de trabalho. Estava cansada e doida para passar um domingo em casa relaxando, mas nao poderia recusar esse convite, adoro a Patrizia e seu filho e mais ainda a sua familia, todas as vezes que saimos juntos me diverti muito. E tambem adoro participar dessas comemoraçoes e ver bem de perto como é a cultura italiana (que no final das contas se resume sempre em comida..... rsrs).

Depois de seculos sem participar de uma missa ou qualquer outro tipo de celebraçao na igeja (perdoa essa pobre alma, meu Deus...), fui ja com medo de dormir dentro da igreja (perdoa-me de novo....). Bom, mas é a realidade né, tem padres que nao nasceram para o oficio e fazem uma simples missa de uma hora parecer uma missa de dias interminaveis. Por sorte a celebraçao foi rapida e interessante.

Desculpem, mas o zoom da camera do celular nao é grandes coisas e para piorar a fotografa nao ajuda em nada.....

"Alex con i suoi". (Aqui a fotografa até deu sorte...)

Depois da missa fomos a um bar, tomar um spritz e partimos para o restaurante.

Que italiano é exagerado com comida, todo mundo sabe, mas vcs precisam ver quando a refeiçao é para comemorar alguma coisa importante. Eu ja sabia mais ou menos o que me esperava, mas nao sabia que nao conseguiria chegar até o final.... rsrs. Começamos com dois antipastos, depois comemos tres primeiros pratos, porçoes pequenas mas sao sempre tres. A partir dali eu ja estava completamente cheia, mas nao poderia fazer a desfeita de recusar o segundo prato, afinal a Paty gastou um dinheirao nesse almoço.... Comi pouquissima "tagliata" com um pouco de batata ao forno e ja estava desesperada porque sabia que ainda tinha o doce, quando as garçonetes aparecem com mais dois tipos de carne, que nao faço ideia do que eram (tive que recusar) e outras verduras (que tive que aceitar por que adoooooooro!). Finalmente a torta doce que estava divina e um cafe para tentar começar a digestao.......

A mesa do restaurante vista pela pessima fotografa que escreve esse blog.

Eu adoro essas comemoraçoes italianas, mesas enormes com toda a familia reunida onde se come muito bem e se conversa por horas. Participando dessas reunioes familiares de certo modo me sinto bem e consigo matar um pouco a saudade de casa!

Beijocas e uma otima semana a todos!

L'incubo

2010-04-20T07:44:00.002+02:00

Acabei de acordar e do pior jeito possivel, tive um pesadelo daqueles que parecem realidade. Um sonho repleto de detalhes.

Sonhei que tinha acabado de voltar a morar em Vitoria e SOZINHA me revirei na cama quando percebi que maridex nao estava la comigo...... Eu estava na Praia do Canto, um bairro muito bem frequentado da minha cidade, almoçando uma pizza numa mesa com estranhos, pois o lugar estava lotado e as mesas tinham que ser divididas assim. Estavamos conversando assuntos aleatorios (o sonho era tao preciso que me lembro de todas as conversas!) quando aconteceu um assalto. Dai para frente começou um arrastao e a coisa ficou completamente fora do controle, parecia mais uma guerra!

Resumindo, acordei um pouco perturbada e cansada tambem (corri pra caramba!). Mas o que me incomoda nisso é que o pesadelo é uma realidade no Brasil, ta bom, nao taaaaao exagerado.... E tantas vezes me pego pensando no dia em que voltarmos a morar no Brasil, se iremos nos acostumar de novo com toda aquela tensao. Andar de carro com os vidros fechados, parar no sinal e ficar olhando para todos os lados com a primeira engatada, estacionar o carro somente depois de ver que nao tem ninguem estranho no lugar, sair a noite e ter que deixar 10 reais para o flanelinha se quisermos encontrar o carro no lugar onde deixamos....

A lista é enorme, sei que o Brasil é minha casa e nao existe nesse mundo terra e povo iguais, mas que vai ser dificil me adaptar de novo a aquela loucura, isso vai!

Pasquetta

2010-04-05T13:04:00.009+02:00

Quanto é bom acordar segunda depois das 11 da manha? So a ressaca que vem acompanhando que nao é nada boa. To toda dolorida, nao tenho mais idade para dançar até as 4 da manha e para piorar mais ainda, de salto alto....

Hoje aqui na Italia é feriado, a chamada "pasquetta" a segunda-feira depois da pascoa que na verdade é o "lunedì dell'Angelo", que é o dia que se lembra o encontro do anjo com as mulheres no sepulcro de Jesus. Nesse dia normalmente, as pessoas estao ao ar livre com a familia ou com os amigos e fazem pic-nic em lugares deliciosos, afinal a primavera acabou de começar e a temperatura fora é bem mais agradavel. Para quem estava acostumado com o inverno, 15 graus é praticamente verao!

Nosso dia ontem foi muito legal. Almoçamos na casa do Beto e Lu que sao otimos e a diversao é garantida.

Almocinho bem brasileiro, com direito a torta capixaba!

A Lu é uma fofa e todo mundo ganhou coelhinho de chocolate.

Nao tem jeito, se a gente ta junto tem que ter uma cervejinha tambem.

E a noite continuando a matar a saudade do Brasil fomos a uma festa brasileira ouvir muita musica tupiniquim.

Beijocas e boa semana a todos!

Buona pasqua a tutti!!!!!!!!

2010-04-04T11:18:00.003+02:00

Desejo a todos uma feliz pascoa, cheia de amor, felicidade e paz. Vamos relembrar o verdadeiro sentido das festas cristas e tentar fazer com que o convivio em familia seja o mais harmonioso possivel. Um otimo domingo a todos!

Nos iremos almoçar na casa de amigos brasileiros muito queridos e a noite tem uma festa bem brasileira em uma boate (yes, amanha é feriado aqui!) para continuar a comemoraçao e matar ainda mais a saudade de casa. Em breve fotos da nossa pascoa italobrasiliana!

Um beijo a todos!

E' tornata l'ora legale

2010-03-28T18:30:00.005+02:00

Assim como no Brasil, aqui também existe o horario de verao. Hoje de madrugada os relogios tiveram que ser adiantados em 1 hora.

Aqui na Italia o horario de verao foi adotado pela primeira vez em 1916 mas durou so 4 anos. Somente em 1966 com a crise energetica que ele foi adotado definitivamente. Li em algum lugar que a economia chega aos 90 milhoes de euros....... e o planeta agradece!

Nao me lembro quanto dura o horario de verao no Brasil, mas por aqui a coisa é longa, vamos ficar com esse adiantamento por 7 meses. E eu tenho que confessar que adoooooooooooooooooooro sair do trabalho e ainda ver a luz do dia. O corpo fica meio doidao, com o relogio biologico meio atrapalhado mas rapidinho a gente se acostuma.

So mais uma coisinha, que nao tem nada a ver com o horario de verao. Ontem falei com uma amiga sobre 2 vagas que surgiram na empresa onde trabalho. Ela esta em casa ha muito tempo recebendo o salario reduzido por que a fabrica que trabalha esta a ponto de fechar as portas. E mesmo assim sua resposta foi um NAO sem nem pensar um pouco. Ok, claro que todos tem direito de escolher onde trabalhar, mas desde que nao fique se lamentando da crise, etc e tal..... Por aqui vemos muitos italianos e estrangeiros tambem, que ainda nao se deram conta do valor de um emprego em tempos de crise!

Beijos e boa semana a todos!

"Responsabilità"

2010-03-18T22:25:00.004+01:00

To nervosa e nem eu to me aguentando.... hoje tive a certeza disso quando estava fumando meu cigarrinho depois do almoço (é nao foi dessa vez que consegui parar) e na metade do cigarro ja estava pensando em acender o proximo. Isso definitivamente nao pode ser coisa de uma pessoa normal. As vezes também percebo que estou mordendo nada.... é isso mesmo, nao consigo nem explicar direito, fico mordendo os dentes..... Nunca fui muito normal, mas agora até eu estou ficando surpresa. Maridao como sempre é um heroi por me aguentar, mas estou tentando ao maximo nao descontar nele os meus problemas de trabalho.

A Daniela saiu e com isso temos muito mais tranquilidade para trabalhar e focalizar as energias onde devemos. Claro que é muito mais facil fazer uma coisa sem se preocupar se tem alguém falando mal de voce com as clientes. Somos mais tranquilas mas ao mesmo tempo a responsabilidade aumentou e muito. Nao temos mais ninguem atrapalhando o trabalho e agora a coisa tem que melhorar e ponto. Meu chefe nao aceita mais nada além de crescimento e para ontem. E como estou realmente amando esse novo desafio, também nao aceito pouco. Temos que crescer!

Tenho que fazer alguma coisa para me distrair esse final de semana, mas a unica coisa que quero é descansar. Nao vejo a hora de me jogar na cama sabado e ficar la até dar dor nas costas!

Beijos e bom final de semana a todos!

"Sabalzi di temperatura"

2010-03-15T22:06:00.003+01:00

Impossivel de se viver em um lugar onde um dia neva e faz menos de zero grau (quarta-feira passada), no outro a temperatura passa dos 10 graus (sexta-feira passada) e te da vontade até de tirar o casaco, no outro faz uma sensaçao termica de zero, mas a temperatura é de 8 graus (sabado). Ontem no estadio cheguei a suar quando o sol estava batendo, e para terminar hoje durante o dia sai do centro sem casaco, estava uma temperatura deliciosa, mas agora de noite voltando para casa a temperatura ja estava perto do zero de novo....... E cheio de neblina na estrada! E ja anunciaram que na sexta vem outra frente fria por ai...... Justo quando devo ir pro estadio e ficar horas ao tempo e relento...... Mal curo uma herpes e ja me salta outra fora.... Ninguem merece!

Nosso corpo sente muito todas essas mudanças de temperatura e o cansaço bate mesmo, isso quando uma gripe ou dor nas costas nao te deixa de cama. Mas a gente vai vivendo e fazendo contagem regressiva para a primavera que ja esta batendo na porta!

Nao vejo a hora de poder sair sem vestir 20 camadas de roupas!

Beijos e boa semana a todos!

"Festa delle donne!"

2010-03-08T21:05:00.001+01:00

Os meus parabens para todas as GRANDES mulheres que conheço.

Mulheres que batalham, lutam, limpam, economizam, cozinham, pagam todas as contas de casa sozinhas, criam os filhos, dao o maximo no trabalho mesmo no auge da tpm..... e ainda fazem tudo isso com cabelo escovado, unha feita e rosto maquiado! Mulheres que sofrem, gritam, esperneiam e ainda assim continuam vivendo e lutando por tudo que acreditam!

Conseguimos conquistar coisas inimaginaveis ha 50 anos, e ainda temos muito trabalho pela frente. Devemos lutar por igualdade em tudo e nao so naquilo que é conveniente. Crescer requer responsabilidade e acho que temos de sobra para ultrapassar todos os seres do sexo masculino!

Ps.: Nao sou feminista, e muito menos machista, so acredito na igualdade.

Uma otima semana a todos!!!!!!!!

"Cambiamenti"

2010-03-03T21:29:00.002+01:00

Hoje foi o nosso primeiro dia sem a Daniela. Semana passada ela pediu demissao e ontem foi o ultimo dia dela. Uma nova vida que começa agora, finalmente com a estrada livre para ser percorrida sem obstaculos.

Nao sei o que deu nela, e muito menos porque ela desistiu de lutar assim tao rapido, na verdade nem me interessa. A unica coisa que sei é que teremos muito trabalho agora pela frente para organizar e fazer andar para frente aquele centro.

E hoje pela primeira vez meu responsavel me pediu desculpas, reconheceu que ontem exagerou e pegou muito pesado. Estava muito nervoso e gritou comigo por um problema que nem era meu. Me deixou completamente para baixo, ainda mais porque ontem tivemos alguns resultados muito positivos. Mas agora esta tudo certo e bola para frente!

"Tanto meglio adesso!"

2010-02-09T21:53:00.003+01:00

Ainda bem que os momentos de crise duram pouco tempo. Nao sei se sao os hormonios ou se a saudade da familia e dos amigos que ainda é muito forte dentro de mim. Mas uma coisa é certa, tenho que me divertir mais, estou me tornando uma velha, sem vontade de fazer nada a nao ser descansar. No Brasil trabalhava, ia para a faculdade e tambem para a academia e ainda sobravam forças para sair de noite. Aqui, trabalho e faço ginastica, nao tenho a faculdade e ainda assim me sinto sempre cansada. So eu posso mudar isso!

Esse fds depois do desabafo resolvi mudar. Tive uma conversa comigo mesma e tenho que me abrir mais para a Italia. Sei que é dificil de entender, mas acho que por nao querer ficar aqui a vida toda, tenho medo de criar laços fortes de amizade. Fiz boas amigas aqui, mas nunca me deixo envolver muito. Ta na hora de mudar para poder viver melhor essa experiencia. Nao é facil admitir isso, ainda mais para quem me conhece e sabe como sou, e mais dificil ainda vai ser colocar isso em pratica, mas vou tentar!

No trabalho tudo igual. La nao muda e nem mudara nada. Fazer o que? Gosto mesmo assim e vou indo.

"Nostalgia"

2010-02-05T23:40:00.001+01:00

To com muita vontade de voltar para casa....

Bom final de semana a todos!

"Pazza"

2010-01-28T22:35:00.005+01:00

Eu devo ta ficando doida mesmo..... Todos os dias no final do trabalho tenho que ligar para o meu responsavel para fazer um resumo do dia, hoje nessa tal ligaçao gritamos por mais ou menos 30 minutos..... Acho que exagerei, mas nao me arrependo, se ele quer me pressionar e sugar todo meu sangue também tem que ouvir quando acho que tenho razao. Afinal se eu nao luto pelo meu espaço nao sei quem mais vai lutar.....

Ele quer resultados e nao justificativas dos fracassos, tem razao em muitas coisas, mas desde que a Daniela voltou ele fala uma coisa comigo e depois quando fala com ela muda de opiniao. Isso me irrita muito e a gritaria de hoje foi por que estava decidido que eu faria a "consulenza" (nao sei como se diz em portugues) de uma cliente e depois quando falou com ela me disse que era melhor que ela fizesse pois tem mais condiçoes de fechar o negocio. Mas se eu nao fizer varias dessas nao vou aprender nunca, nao vou nunca conseguir pratica nessa coisa. Nao tem jeito, ela consegue convencer ele de tudo que quer. E desde que voltou esta fazendo dindin de novo, cheia de energia. E como para ele so o que importa é €€€€...... resumindo, a experiencia vem com a pratica mas eu nao posso praticar por que nao tenho experiencia, eu to mesmo é na merd.! Nem eu to me aguentando hoje.... rs

Pelo menos a boa notica é que aos poucos estou conseguindo me desligar do trabalho quando chego em casa, tenho evitado esse assunto com o marido para nem lembrar de nada. Estou conseguindo!

Bom final de semana a todos!

"Freddoooooooo"

2010-01-25T21:28:00.004+01:00

Nunca senti tanto frio aqui na Italia como ontem em Udine. Fui la trabalhar no estadio e como faço sempre coloquei um milhao roupas, nao conseguia nem me movimentar direito. Coloquei uma meia termica (pelo menos teoricamente...), uma meia calça (que também deveria ser termica), uma bota feita para neve (ainda acredito nessas coisas?!), uma camiseta, uma blusa de manga comprida fininha, uma outra blusa de linha um pouco mais quentinha, um casaquinho de la, um casaco, gorro, luva e encharpe....... Acho que nem querendo conseguia vestir mais nada, e ainda sim desde o primeiro momento quando cheguei la fiquei desesperada, pois achei que nao conseguiria chegar viva no final da partida.....

Bom, o ponto é que nao fazia tanto frio assim, pelo menos a temperatura era de 5 graus quando chegamos e -1 quando fomos embora. Eu poderia pensar que depois de 3 anos aqui ainda nao me adaptei ao frio e isso é um fato, mas ontem todos os italianos estavam sentindo o mesmo frio que eu. Estavamos todos batendo queixo, caminhando e pulando como doidos numa tentativa desesperada de esquentar um pouco o esqueleto. A unica coisa que eu pensava para chegar ao paraiso era um banho fervendo e uma sopa ainda mais quente.

Cheguei em casa e fui ate o paraiso com duas das coisas mais simples da vida, um banho quente e uma sopa deliciosa e quente!

Ah, ontem fez 3 anos que chegamos aqui na Italia! Proximo post com uma pequena retrospectiva e um balanço da situaçao porque agora eu tenho que jantar um peixinho que esta no forno me esperando!

Beijos e boa semana a todos!

"Stufa"

2010-01-16T10:04:00.005+01:00

Estou de saco cheio. Ta foda no trabalho! Estou me dedicando ha meses e tenho todo tipo de satisfaçao, menos aquela que mais interessa ao patrao, $$$$$$! Nao da para acreditar que vc se dedica a uma pessoa, segue ela com atençao, e no final das contas ela renova o contrato com a outra depois de ter dito nao para vc varias vezes. Vai ver nao sou boa mesmo nisso e ponto. Temos que aprender para poder crescer, mas tb temos que aceitar quando nao somos capazes de executar certas tarefas.

Mas o pior mesmo é que nao consigo me desligar. Preciso encontrar um jeito de chegar em casa e nao pensar no trabalho. Esta me consumindo, nao consigo descansar e nao consigo me divertir por que estou sempre cansada.

E para piorar ainda faltam uns 3 meses para começar a esquentar um pouquinho........ CHEGA DE FRIO!

Aceito sugestoes!

Londra III - Comidas!

2010-01-08T13:47:00.004+01:00

Quem me conhece sabe, gosto do esporte! Comer para mim é um dos maiores prazeres da vida. Adoro uma boa mesa com pratos sofisticados, mas gosto mais ainda de porcaria. Comer coisas que nao nem sao consideradas comida pelos "entendidos" de cozinha, é comigo mesmo. E como as nossas viagens sao sempre low cost, em todos os sentindos, em Londres nao poderia ser diferente.

Comemos um pouco de tudo, mas como aprendi que os posts devem ser diretos e rapidos (tarefa quase impossivel para mim) vou tentar resumir tudo.

Gosto muito de experimentar a comida tipica do lugar, mas a Inglaterra nao é exatamente famosa pela sua tradiçao culinaria.... As unicas coisas tipicas que comemos foram Fish and Chips, que dispensa comentarios, é uma delicia mas, em qualquer lugar do mundo vc encontra peixe frito com batatas fritas. E a segunda coisa é o tal do English Breakfast, meu Deus o que é aquilo? Precisa ter estomago para "bater" aquele pratinho depois de acordar. Mas te sustenta o dia todo!

A Isabella é muito fina gente, o pratinho dela era o mais light, aquele que tem funghi e tomatinho na foto.... Eu cresci o olho e no final das contas nao estava nem aguentando tomar o baldinho de café.... rs

Pret a Manger - Uma rede francesa de lanchonetes saudaveis que vc encontra em praticamente todas as esquinas de Londres. Saladinhas e sanduiches naturais sao a base do negocio. Gastamos pouco e comemos bem. Bom para continuar o "tour das canelas" porque nao pesa no estomago. Mais um agradecimento a Isabella, sem ela eu so teria comido Mc Donalds e Kebab. Alias se eu tivesse comido mais vezes ali, nao teria visto ontem os 2 kg a mais na balança...... rsrs

(Foto internet)

Kebab - Minha paixao em absoluto, adooooooooro. Em Londres da para comer kebab em qualquer canto da cidade e custa pouquissimo tambem. Eram bons, mas os daqui de Treviso sao mais "bem-servidos".....

Dispensa fotos (so porque nao tenho uma boa e nao quero colocar outra do google...)

KFC - Essa rede americana faz frango empanado e frito. Sao deliciosos, a carne é super temperada e comi lembrando do meu pai e meu irmao, que amam um franguinho frito como fazia minha avo.... Claro que estou falando de chup-chup de oleo, mas quem se importa, eu estava de ferias e minha dieta tb! Aqui um agradecimento a Adriano, o psicopata do estomago sem fundo! rsrs

Para completar tem que acompanhar uma batatinha frita, claaaaaaaro!

Jamie Olivier - Sabe aquele chef que apresenta um programa de culinaria na GNT? Pois bem, o restaurante italiano dele em Cambridge é delicioso, uma decoraçao muito obvia e ao mesmo tempo autentica. Pratos tipicos e tradicionais sem muita frescura, simplesmente deliciosos. Gastamos relativamente pouco, tendo em vista o local, uma unica reclamaçao, pedi linguine alle vongole e veio spaguetti. Nao que a troca dessas duas pastas cause grande diferença nesse prato, maaaaas...... se fosse um italiano o prato teria voltado para a cozinha.

A mulher na entrada do restaurante fazendo as "pastas", todas frescas. No final falei com ela sobre o linguine e ela me respondeu, i don't think so...... eu que nao ia ficar ali gastando meu ingles muito ruim, para explicar que aqui na Italia linguine é de outro jeito.

Comida de rua - No dia que fomos a Candem Town, fiquei doida com a quantidade de birosquinhas de comida. Tinha comida chinesa (zilhoes!), tailandesa, indiana, marroquina, mexicana..... um pouco de tudo. Quando vi tudo aquilo, resolvi fazer uma orgia gastronomica e esperimentar um pouco de tudo. Ideia idioooooooooooota, é claro que comida feita sei la quando, exposta ali sei la ha quanto tempo, nao poderia ser grande coisa....... Comi um taco, meio kebab e uma samosa. Resultado, so o kebab estava bom.

A samosa esquentada no microondas...

Nunca tinha comido, mas com certeza um taco bem feito nao era daquele jeito.

Cornish pasty - Um tipo de pastel assado com varios tipos de recheios que comi so duas vezes, a primeira estava divino e a segunda nem tanto. Se encontra em todos os cantos de Londres. Deveria ter comido mais vezes. Nao tem jeito, teremos que voltar em Londres....... chaaaaaaaaato isso!

(Foto internet)

"Fine delle vacanze".....

2010-01-06T11:47:00.004+01:00

Minhas ferias estao acabando, hj é o ultimo dia e pretendo aproveitar minha casinha ao maximo.

Tenho muitas resoluçoes para esse ano de 2010 e muitas esperanças. Esse mes fazem 3 anos que estamos aqui na Italia e tenho muito orgulho das coisas que conquistamos. Muitos estrangeiros estao aqui ha 5, 10 anos e continuam exatamente do mesmo jeito que chegaram, sem falar italiano direito, sem conhecer nada da cultura italiana, com o mesmo trabalho do inicio e pior ainda sem conhecer nem a cidade vizinha.....

Me orgulho de ter chegado aqui e feito faxina, entregado folhetos nas casas, entre outros trabalhos que para muitos nao sao nem dignos. Para mim sao trabalhos, pagam as contas de casa e te fazem crescer, pois com esses trabalhos voce consegue enxergar que o valor de uma pessoa nao esta no que ela faz para viver e sim no seu carater. E me orgulho muito de nao ser uma pessoa que se satisfaz com qualquer coisa. Cresci e vou crescer ainda mais esse ano!

Amanha, depois de todas essas festas de fim de ano, vou ter ainda mais trabalho com minhas gordinhas. E sexta, reuniao com o chefe e todos os centros, para começar o ano com a carga total!

Beijocas!

Londra II - Impressoes

2010-01-03T21:53:00.001+01:00

Antes de partir olhei muitas coisas na internet. Antes e depois de conhecer um lugar gosto de ler sobre ele. Ler sobre a historia e principalmente a opiniao das pessoas para poder comparar com as minhas.

Li que muitas pessoas acham que Londres é uma cidade imunda..... Definitivamente nao achei, nao se encontra latas de lixos em muitos lugares, mas isso nao quer dizer que as pessoas jogam as coisas no chao. No Brasil tem latas de lixo em todos os lugares e as pessoas jogam lixo no chao sem a menor vergonha.

O transporte em Londres é uma coisa cara, mas que funciona que é uma beleza. Nao tem um ponto da cidade que voce nao possa chegar com metro ou onibus. Todos muito precisos e o melhor de tudo é que em quase todas as paradas tem um letreiro eletronico dizendo em quantos minutos chega o proximo. Nao vi nenhum que demorasse mais do que 8 minutos..... Uma coisa muito ruim em Londres é que no dia do Natal nenhum trem, metro ou onibus funcionava. Me perguntei, como uma cidade que recebe trocentos milhoes de turistas por dia sospende o seu transporte publico em um dia como esse. Tudo bem, os funcionarios tb sao filhos de Deus e nesse dia fizemos uma caminhada (e que caminhada!) muito gostosa.

Londres é uma cidade frenetica, pessoas andando para todos os lados e o mais legal de tudo é que ninguem se preocupa com a vida alheia, com o que vc esta vestindo ou como o seu cabelo acordou naquele dia. Fazer uma corrida no metro é suficiente para ver todo tipo de pessoa e tribo. Adoro esse tipo de liberdade de expressao, aqui na Italia tambem existe, mas em menor grau e camuflada com tanta hipocresia.

Em Londres é muito dificil de encontrar um verdadeiro e "puro" cidadao ingles. No metro, no centro, nos restaurantes, tem de tudo, todas as raças e culturas possiveis. Por um lado é uma coisa incrivel ver como os diferentes tipos de culturas podem conviver em harmonia em uma mega-metropole. Por outro é chato, pois quando viajo gosto de ver a cultura e as particularidades daquele lugar. Mas acho que Londres é isso, a mistura de muitas culturas diferentes.

Ficamos em Londres 6 dias e acho que seria preciso de mais no minimo uns 15 dias para poder conhecer melhor a cidade. Acho legal em uma nova cidade, andar sem rumo, descobrir novos lugares, novos bares e restaurantes, andar em lugares menos obvios em que os turistas nao costumam ir. Mas para isso precisaremos ir em Londres mais umas 3 vezes...... que chato!

Beijos e uma otima semana a todos! Algumas fotos de Londres.

Londra

2009-12-31T17:02:00.012+01:00

Passamos o Natal e a ultima semana descobrindo Londres. Conhecemos muitas coisas iradas e ficamos com o sentimento de que nao conhecemos nada.... A cidade é enorme e tem opçoes para todos os gostos e principalmente para todos os bolsos. A unica coisa que nao tem para onde fugir é o transporte publico, funciona que é uma maravilha e eles cobram muito bem por isso!

Gu, eu, Isabella, Adriano e Giuseppe. Começando a bater perna!

Como eu nao sei escrever pouco, vou dividir em varios posts essa viagem. E como nao poderia deixar de ser, esse post sera dedicado aos nossos anfitrioes Isabella e Adriano. Eles foram show com a gente e nao deixaram que faltasse nadica de nada. Nos levaram em lugares muito legais e nao se cansavam nunca, estavam sempre prontos para bater perna com a gente! Nos divertimos como loucos e a sintonia da galera estava perfeita!

River Thames.

Passamos um Natal bem brasileiro, com excessao do frio..... A galera estava super animada e deu para sentir um pouquinho do gostinho de casa. Me senti muito a vontade e em muitos momentos consegui esquecer um pouco a saudade de casa e da minha familia. Comemos maravilhosamente bem e bebemos melhor ainda.

Fiz "feirura" e acabei comendo 3 vezes..... Estava divino!

Todo mundo do Natal. A Loira ao lado de Gustavo é Juliana, dona de casa e a responsavel pela mesa maravilhosa! As coroinhas fazem parte da tradiçao britanica no Natal, é um jogo que eles fazem, para divertir um pouco. Na verdade eu nao entendi muito bem a coisa, nao sei se é a cor do meu cabelo ou a quantidade de vinho ingerida...... rsrs

Aproveitando o post deixo aqui minha ultima mensagem de 2009. Que essa passagem de ano seja um momento de reflexao e que as esperanças para 2010 sejam renovadas. Que o ano que vai começar seja ainda melhor desse que passou. Mas nao adianta nada dizer palavras lindas agora e depois nao fazer nada para mudar. Temos que tentar sempre e nao desistir nunca!!!!!!!

Buon anno a tutti!!!!! Bacione.

Neveeeeee!!!!!

2009-12-20T09:13:00.013+01:00

Nada de trabalho esse final de semana. As partidas nos estadios foram canceladas. O frio ja chegou com força total aqui em Treviso, as temperaturas maximas nao estavam passando dos 4 graus e as minimas estavam chegando a -5....... o frio é um saco muitas vezes, mas é uma delicia!

A previsao de sexta a noite era de neve, mas a bendita nao chegava nunca. Fomos dormir decepcionados.... Sabado acordamos cedinho, o Gu tinha que ir fazer um seminario em Assisi. Mas nao tinha como sair de casa, tudo coberto de neve!

A neve muda completamente a paisagem do lugar, parece que vc esta em outro mundo. E o silencio que faz, é uma coisa maravilhosa.

As 5 horas da manha... Coitadinha da minha hortinha, sera que vai sobreviver????

Enquanto eu ficava so na porta, o maluco foi na neve e so faltou deitar e rolar, literalmente....

Ficamos vendo a varanda por quase uma hora, voltamos a dormir e as 9 quando acordamos tinha o dobro de neve! Tivemos que ir brincar no play...... hahahahaha.

As 9 da manha com o dobro de neve!

Voltando a ser criança.

Uma delicia caminhar na neve, é muito fofo, pena que molha até a alma...

Tinha lugares que a neve batia quase no joelho!

Beijocas e bom domingo a todos!

"Rilassata!"

2009-12-18T20:21:00.003+01:00

Hj a mulher do supermercado me falou que eu estou com uma carinha otima de quem esta bem relaxada e tranquila...... Falei que era a felicidade do Natal e claro das férias que se aproximam. Faltam so 3 diazinhos de trabalho e depois serao 2 semanas maravilhosas de ferias!

No trabalho tudo otimo, me sinto muito forte para poder defender o meu espaço. Minha colega retornou ontem e claro alguns conflitos aconteceram, mas o importante é que nao abaixo mais a cabeça para nada nem ninguém. Segunda de manha, reuniao com o nosso chefinho para poder acertar os ponteiros, temos que fazer um time e falar a mesma lingua com as clientes. Vamos ver se a belezura vai aceitar, sempre foi acostumada a fazer tudo do seu modo e agora nao é mais assim, somos em 3 e as coisas tem que ser decididas por todas.

Beijos e bom final de semana para vcs! Para mim trabalho no estadio amanha e domingo com muuuuuuuuuito frio e com possivel neve. ADORO!!!!!!

Autunno

2009-12-15T21:56:00.000+01:00

Ja é quase inverno e eu ainda nao postei as fotos do nosso outono, sei que sou enrolada, mas uma hora eu cumpro! Na verdade o inverno ainda nao chegou oficialmente, mas o frio ja e com força. O carro esta sempre congelado de manha e agora de noite, voltando do trabalho, estava fazendo 1 grau abaixo de zero..... "un freddo cane!"
Nao sou boa fotografa e muito menos sei usar o photoshop, mas da para ter uma ideia.

Beijos e boa semana a todos.

"Cena di fine anno"

2009-12-13T12:24:00.008+01:00

Foi sabado o tal do jantar cheio de mulher e com alguns maridos e namorados tb. Mais de 1 hora de carro para chegar no lugar onde o vento faz a curva, longe mesmo, e para piorar nos perdemos como de costume..... Lugarzinho astral, com uma decoraçao bem rustica, mas tanto impessoal, sei la, acho que o frio nao deixou ninguem muito a vontade.

Comemos muita carne de cavalo e de bufalo que estava um espetaculo. Era uma bela "grigliata", resumindo, churrasco italiano, é uma delicia, pena que eles nao sabem o que é uma gorda e sangrenta picanha.... mas foi otimo. Tao otimo que voltei para casa passando mal, sabia que aqueles doces no final eram ja "troppo".

A belissima "griglia"!

Eu e Eleonora, adoro "questa ragazza"!

Algumas das pessoas. Algumas muito queridas e outras nem tanto....

Meu amoreco lindo, sem ele estaria perdida naquela estrada até agora... rsr

No trabalho, a minha colega (aquela com cancer) retorna quinta-feira. Ja fez milhoes de cagadas e nao sei porque nao mandam ela para um outro centro... mas isso é desabafo para um outro post, ja ta virando uma novela....

Beijocas e uma otima semana a todos!

Trabalho

2009-12-10T22:07:00.003+01:00

Sera que aquelas gordinhas, que eu tanto amo, pensam que eu sou estupida?! Hj estou puta com uma em particular. Tem 8 meses que acompanho essa pessoa que nao "mangia" absolutamente nada e esta sempre inchada..... ela pesava 124 kg, agora esta com 126 kg e esta sempre "gonfia"....... Macarrao, ela nao come quase nunca, manteiga ela nunca ouviu falar, doces na casa dela nao entram e coisas gordurosas ela nao gosta. Preciso entrar em contato com algum pesquisador por que deve ser um caso realmente raro. rs

Na verdade nao estou puta com ela, tadinha, ela nao come nada........ Estou puta é comigo mesma, nao devo ser capaz de fazer esse trabalho, alguns numeros ja aumentaram, mas ainda nao é suficiente. To em crise! Sabado tem o jantar de fim de ano e espero que a madame-sabe-tudo-sobre-tudo nao me encha o raio da paciencia.

Madame-sabe-tudo-sobre-tudo é a assistente de um Centro que esta indo muito bem, tudo funciona tao perfeitamente que nenhuma das outras assistentes acreditam que os numeros sejam todos verdadeiros (querendo, podemos mascarar alguns numeros). E ela se acha no direito de dizer o que esta certo e o que esta errado sem conhecer as particularidades da coisa. E o pior é que na ultima reuniao, a retardada resolveu dizer que almoça preenchendo contratos e finanziamentos, era tudo que o chefe queria ouvir para poder exigir a mesma coisas das demais escravinhas Anastacias.........

Basta, nem eu to me aguentando. Boa noite!

Hexaaaaaaaaaaaaaaaa

2009-12-07T09:46:00.010+01:00

Como diz meu irmao, foi preciso que a gente fosse embora do Brasil para que o Flamengo ganhasse um titulo do brasileirao novamente........ Ontem fiquei olhando aquele Maracana lotado, completamente vermelho e preto e fiquei morrendo de vontade de estar la. Por um momento fechei os olhos e senti toda a adrenalina que aquele lugar te faz sentir. A festa foi linda e senti uma certa tristeza por nao poder estar la, mas tudo bem, tudo nessa vida tem alguma razao e nesse caso é que economizei varias rugas e uns 25 anos de envelhecimento da minha coroa. Ela sofre quando tem jogo de decisao, diz que todos viram maniacos e é muito perigoso estar nas ruas, imagine entao o que ela pensa do Maracana.......

Vimos o jogo tomando aquela cervejinha estupidamente gelada, sei que nao combina muito com o frio, mas vinho tb nao combina com decisao de campeonato de futebol, ne?! Achei que no primeiro tempo o time estava muito tenso e meio perdido. O Flamengo estava empatando e o Maridao falou que a culpa era minha, que eu estava pouco concentrada, também quem mandou me dar vaaaaaaaaarias cervejas para tomar, nao parei de falar um minuto..... "Tem que concentrar" me dizia ele que estava com as maos completamente suadas, rsrs. O cara vive a partida, estamos juntos a mais de 6 anos e em todas as partidas eu explico para ele que o juiz e os jogadores nao conseguem ouvir o que ele grita, mas os vizinhos sim.

So quem é flamenguista e ja foi no Maracana pode entender o que é ouvir o grito de 90.000 pessoas..... Flamenguista torce, reza, fala palavrao, ri e chora ao mesmo tempo, é uma coisa que nao tem explicaçao. Estou longe, mas com certeza muito feliz por ver o meu Mengao brilhar desse jeito!

"Neopatentata"

2009-12-03T21:53:00.004+01:00

Agora é oficial e definitivo, se eu nao fizer nenhuma merd*... Hoje fiz a ultima etapa da carteira de motorista aqui na Italia. Fiz a prova pratica e passei!

Sai de casa que ainda estava de noite, (nao sei de quem é a ideia de fazer prova as 8 h da madrugada) estava um frio do cao, nao sei se eu tremia mais de frio ou de medo.... Estava muito tensa e acabei errando umas 3 coisas bobas. A primeira o cara me explicou calmamente, na segunda ele estava no celular e acho que ele nao viu ou fingiu nao ver e na terceira vez ouvi uns belos gritos..... rs.

Mas acabou, agora posso passar por qualquer blitz sem ter medo que percebam que minha carteira internacional ja estava vencida ha mais de um ano. Um alivio mesmo!

No mais tudo bem, se nao fosse a triste noticia do falecimento da mae de um grande amigo meu no Brasil. Fiquei muito triste por toda a familia, espero que consigam superar da melhor maneira possivel essa perda. Que Deus de muitas forças a essas pessoas queridas!

Beijos e bom final de semana!

"Fuori di testa"

2009-12-01T21:39:00.003+01:00

Sabado fomos para a Croacia ver uma luta do Matteo (um aluno e amigo do Gu), fomos e voltamos no mesmo dia, mais de 1300 km...... eu devia ter bebido litros de vodka quando maridao propos essa insanidade e eu aceitei.... Fazer o que? Ele é maravilhoso comigo (morram de inveja....rs) e eu tenho que fazer suas vontades de vez em quando. Mas no final das contas valeu a pena, o visual é show e o evento de MMA tb foi otimo, uma pena que dessa vez o Matteo perdeu. Tb lutaram outros dois amigos brasileiros, que fizeram otimas lutas mas infelizmente tb perderam.... Mas a vida é assim, o importante é lutar sempre!
Assim que eu tiver tempo, passo as fotos para o computador. Estou devendo tambem as fotos do nosso outono....... eta preguiça....
Beijocas!

Belgica

2009-11-24T21:35:00.000+01:00

Maridao chegou domingo a noite com a vitoria e muita empolgaçao. Comemoramos com uma pizza. Nao quisemos sair porque tinha jogo do mengao, tomamos uma cervejinha depois de seculos sem beber, nosso timao nao ganhou, mas também nao perdeu e isso é muito importante!
E com calma ele conseguiu me contar tudo (quando me ligou so gritava...rs), como foi a luta a viagem e tudo mais. A luta acabou no final do primeiro round. Gustavo estava ganhando e o cara desesperado nao sabia mais o que fazer, segurava sempre as cordas do ringue e por fim começou a dar joalhadas na nuca do maridao que tentava dar uma queda no infeliz, depois de um pouco de confusao o cara acabou sendo desclassificado.

Algumas fotos (mal feitas pra caramba...) da luta. Maridao é aquele mais bonito... rs, brincadeira, é aquele com a calça de lycra.

Parabens amoreco, vc merece essa e muitas outras vitorias!
Beijos e boa semana a todos!

Final de semana

2009-11-22T12:54:00.002+01:00

Acho que é a primeira vez na vida que desejei que o final de semana passasse rapido....... E so por isso acho que nunca passou tao devagar.... os minutos estao se arrastando!
Nao, eu nao sou doida e continuo AMANDO o final de semana, mas acontece que o maridao foi para Belgica e eu estou contando os minutos para a chegada dele. Hj as 21h. vou busca-lo no aeroporto e melhor ainda, vamos comemorar a sua vitoria depois!
Mais detalhes da luta no proximo post com as fotos que ele trouxer!
Beijos e "buona domenica a tutti"!

Desabafo

2009-11-03T21:32:00.005+01:00

Ta foda, desculpem a palavra mas nao consegui encontrar outra que tivesse a força para exprimir o quanto ta foda! A pressao do chefe esta gigante e pior ainda é a pressao que eu mesma coloco nas minhas costas. Sei que tirar um lugar da merda e fazer ressurgir das cinzas nao é uma coisa que se faça em pouco tempo, que precisa ter paciencia, mas ta foda! Estou fazendo tudo que precisa ser feito, mas os numeros nao indicam nem 1% de crescimento.... Na verdade, estou fazendo o que precisa ser feito, mas devo estar fazendo de um jeito errado. Preciso melhorar e rapido os meus pontos fracos e isso quer dizer que preciso ser mais firme com as minhas gordinhas que estao pintando e bordando, mas nao estao emagrecendo nem frequentando como deveriam.... Mas a estrada é justa e eu vou encontrar o meu jeito de caminhar!

Mas nao ta foda so por isso nao. Na vida de pobre se ta tudo indo mal, é claro que as coisas podem piorar ainda mais.... Hoje quase chegando no trabalho, depois de pegar uns 2 engarrafamentos basicos, o carro escorregou em uma curva muito fechada (e chovia muito), e ferrei com a roda do carro. Por um milagre o pneu nao esvaziou na hora e consegui chegar até o trabalho. Estava completamente perdida sem saber o que fazer, pensando ja em morar definitivamente no trabalho, quando o mega marido se ofereceu para ir até la (32km!) so para trocar o pneu. Mas o buraco era mais embaixo, a roda estava completamente empenada.... Nao sabia se chamava um guincho, se abandonava para sempre o carro.... Mas na hora da minha pausa, andando a 10 km/h consegui chegar até um borracheiro que me trocou o pneu e a roda também. Me custou mais do que vale a porcaria do carro, se levo em consideraçao que o carro nao tem absolutamente nenhum valor de mercado. No final das contas, tenho mais é que agradecer a Deus, nao provoquei nenhum acidente, nao me fiz mal e nem machuquei ninguem!

A foto foi feita ha mais de 2 anos e o carrinho fabricado ha mais de 15 anos..... Ja deu o que tinha que dar, ne?!

Cheguei em casa agora e acabei de fazer uma ducha quentissima daquelas que amolece até os ossos. Consegui relaxar um pouquinho e agora tenho que fazer o jantar por que afinal a vida continua!

Promossa!!!!!!!

2009-10-26T21:18:00.002+01:00

Finalmente acabou minha agonia. Nao tenho mais que ficar depois do trabalho até as 21horas da noite fazendo aula teorica de transito. Fiz hoje de manha a prova e passei.

Tinha tempo que nao me sentia assim, maos suadas e geladas, coraçao disparado.... E na hora que vi a prova entao, branco total! Todas as questoes que eu lia pareciam ter sido inventadas naquele momento. Me concentrei, respirei beeeeeeeeeeeeeeeem fundo e fui. Li a mesma coisa 300 vezes ate que as coisas clarearam na minha cabeça. Estou orgulhosa, a prova aqui nao é nada facil, conheço varias pessoas que ja reprovaram mais de uma vez. E eu estava preocupada, por que nao é que eu estudeeeeeeeeeei grandes quantidades. Mas graças a Deus, foi tudo bem!

Agora é so encarar a prova pratica, mas com essa nem me preocupo, vou fazer algumas aulinhas so para aprender a dirigir como "eles querem" e pronto. Segurar o volante com as duas maos, prestar muita atençao nos limites de velocidade (para essa preciso de 10.000.000.000 aulas...), girar a cabeça para olhar nos retrovisores (aqui olhar so com os olhos reprova...rs), enfim, acho que o pior com certeza ja passou!

Agora depois da otima noticia, tenho que confessar. Sabado fomos a casa de um casal de brasileiros e acabei cedendo, fumei 3 infelizes...... Acho que matei umas 2.987.432 celulazinha amiguinhas. E hoje antes da prova tambem fumei.... Mas sou brasileira e nao desisto nunca! Amanha nada de cigarro de novo!

Beijos e uma otima semana a todos!

Evitando a fadiga

2009-10-25T20:24:00.003+01:00

Lembram do carteiro Jaiminho, aquele do Chaves que nao queria se cansar por nada nesse mundo?! Pois bem, eu agora adotei a sua linha de raciocinio, estou evitando a fadiga ao maximo.

Sexta-feira matei auto-escola, cheguei em casa umas 17 e me joguei na cama depois de um banho e nao dormi, apenas fiquei ali sem me mecher vendo nada na TV, so levantei quando a vontade de fazer pipi era insuportavel. Resultado de mais uma semana no limite.

Para evitar a fadiga estou tendo que mudar alguns habitos, pelo menos por um tempo.
Continuo sendo a favor dos sucos naturais preparados no momento, mas so por esse periodo quero mesmo é pegar a caixinha na geladeira e tomar, melhor ainda se marido e eu dividimos o mesmo copo, quanto menos coisa para lavar, melhor!

Sabe aquela lasagna feita em casa, sem "miserè" de molho, queijo e afins, também amo, mas atualmente estou fazendo uso somente daquelas prontas, congeladas, praticas e gostosINHAS....

Limpar a casa todo santo dia para que???? No final das contas passo menos de 12 horas por dia em casa, nas quais ao menos 8 estou dormindo...... Passar toda a roupa entao, ja abordei essa missao faz tempo. Ferro de passar roupa, so onde nao tem jeito mesmo.

E por ai vai, alias estou aceitando sugestoes sobre como "evitar ao maximo a fadiga"!

Mas como hoje é domingo, o dia estava lindo, fizemos um belo passeio pelo rio, tive que fazer uma comidinha no capricho, facilima e deliciosa! Picanha na chapa e macarrao com molho de gorgonzola...... Almoço pronto em 20 minutos!

Beijos e uma boa semana a todos!

"Cambio di stagione"

2009-10-16T22:21:00.002+02:00

No Brasil eu nem fazia ideia de que isso existia. Aqui todas as estaçoes do ano sao muito bem definidas (quando os efeitos do aquecimento global nao interferem...) e as mudanças de temperatura sao enormes, sem contar que os dias ficam cada vez mais curtos.

O resultado dessas mudanças é que o corpo entra em curto-circuito, resfriados que nao passam nunca, uma canseira sem tamanho, mal humor entao nem se fala, coco que fica preso dentro do intestino por dias, insonia, zero de concentraçao, menstruaçao igual cachoeira ou entao fantasminha, saco cheio de tudo e de todos.... nem eu to me aguentando, coitado do marido!

Enfim, estamos bem no meio da transiçao. Semana passada a temperatura estava acima dos 20 graus (muito alta para essa epoca) e hoje de manha estava fazendo nada mais do que 2 graus (estupidamente baixa para o mes de outubro). Isso sem contar a variaçao que tem durante o dia, vai de um extremo ao outro. Ou seja, impossivel saber o que vestir antes de sair de casa.

E mesmo com toda essa doidera, eu simplesmente ADORO quando muda a estaçao. Dificil de explicar a minha cabecinha, mas acho que o calor e o frio daqui sao muito extremos, entao quando chega a primavera ou o outono as mudanças me fazem bem! Isso sem contar o quanto sao lindas essas duas estaçoes, nao sei escolher entre uma estaçao em que o perfume das flores se sente por onde passa ou entao o charme do outono com o espetaculo das cores....

Pensei em colocar fotos do outono tiradas da internet, sao perfeitas, mas achei melhor colocar as fotos da nossa cidade linda! Entao, em breve fotos do nosso outono!

Rapidinhas!

2009-10-08T08:19:00.000+02:00

- Ja estou ha 9 dias sem a peste do cigarro, to me sentindo otima, mas as vezes a vontade é de matar..... Tenho que focalizar a Melissa Cadore e suas celulazinhas amiguinhas toda vez que sinto vontade!

- Domingo acordei cheia de gripe, ninguem merece... e o pior é que sei que a minha gripe aqui dura o inverno inteiro, agora serao meses com o nariz escorrendo pior que criança catarrenta....

- Finalmente o outono deu as caras por aqui. Ainda esta meio quente para o mes de outubro, mas a temperatura abaixou uns 10 graus de um dia para o outro!

- No trabalho botei tudo para fora, falei tudo que a Daniela estava fazendo de errado com o responsavel (evitei o maximo que pude de fazer esse papel de fofoqueira). Meu chefe falou que iria fazer e acontecer, e no final das contas, depois de uma reuniao, em que ele fez varios giros no mesmo lugar, a Daniela negou tudo na cara dura. Resumo da opera: a unica coisa que consegui foi criar um pessimo clima de trabalho e uma Daniela vingativa que agora esta so esperando um deslize meu para dar o "bote"!

- Nao iremos mais para o Brasil esse ano, mas é por uma boa causa e eu estou muito feliz.... em breve maiores detalhes!

- Estou morrendo de saudades da familia, o tempo ajuda bastante a aceitar a ditancia, mas nao diminui em nada o amor que sinto.

- Lars, muito obrigada pela ligaçao, parece que vc sempre adivinha quando quero ouvir sua voz!

- Agora tenho uma afilhadinha! Minha irma linda do coraçao, me sinto mais que honrada de ser a madrinha da Jujubinha, nao esperava mesmo!

- Ontem a noite a lua estava maravilhosa, deu vontade de parar no acostamento so para ficar admirando..... mas as ruas e estradas italianas nao permitem.... por aqui acostamento é luxo!

- To querendo/precisando de um pouco de tempo para mim, para fazer absolutamente nada, tem coisa melhor do que ficar a toa?! Esse final de semana nao irei pro estadio, nem para o restaurante e a casa ficara do jeito que esta, a escrava Anastacia vai fazer greve! hahaha

Um otimo final de semana a todos!

Muita coragem!

2009-09-29T08:24:00.010+02:00

Maridao foi para Suiça esse final de semana e me deixou com o coraçao na mao. Ta pensando o que? Vida de mulher de lutador é triste mesmo..... preocupaçao que nao acaba mais. Mas acho que no final das contas eu estava era mais empolgada do que com medo. Ver a pessoa que vc ama realizando um sonho é uma coisa muito bacana.

Ele nao ganhou a luta, mas ganhou o respeito de todos, afinal aceitar um desafio desse porte na ultima hora (um italiano se borrou de medo e desistiu...), sem estar treinando forte nao é para qualquer um. Mostrou ter coragem acima de qualquer suspeita. Fica aqui registrado a minha admiraçao e respeito que cresce e ganha mais força a cada dia que passa. Claro que nao importa o quanto que ele seja forte, quem continua mandando em casa sou eu..... :)

Maridex com a bermuda preta

Maridao perdeu, mas o cara ficou com a lingua de fora..... rs

Tornata!!!!!

2009-09-22T21:10:00.001+02:00

Ca estou eu, entre o centro de emagrecimento, auto-escola, estadio e restaurante encontrei um pouquinho de forças para escrever depois de tanto tempo.

Na verdade, o estadio é a parte mais tranquila do negocio todo. Escolhi trabalhar la, em primeiro lugar para ficar pertinho do maridex e em segundo, por causa da graninha extra, é obvio. Essa graninha claro que nao muda a vida de ninguem, mas no final das contas eu posso escolher fazer uma viagem, comprar alguma coisa que eu queira, etc. Esse ano a grana sera revertida para os maiores carentes, ela ira ajudar uma familia a reencontrar a sua filha perdida no mundo. A grana nao basta para a passagem (que no Natal custa no minimo 2x mais...), mas com certeza sera mais que uma mao na roda!

Quanto a auto-escola, agora que engrenei vi que nao é nenhum bicho de sete cabeças. Claro que tem 7.981.467 sinais e regras que eu preciso aprender, mas no final das contas nao é tao dificil assim. O dificil mesmo é ir as aulas, que me ajudam muito a entender palavras que ainda nao conheço em italiano. Saio para o trabalho as 9 horas da manha, faço 1 horinha de pausa (dividida em duas partes, afff!) e termino as 8 da noite. Encarar entao uma sala de aula por mais uma hora é de doer. Mas sei que preciso e que sera so por um tempinho. E maridex ta ajudando e muito, semana passada quando cheguei da aula comi uma pasta al pomodoro e pollo ai ferri.... hummmm, é a unica coisa que ele sabe cozinhar, mas nao é que o danado se especializou na coisa, eu nao gosto de macarrao so com molho de tomate, mas o dele sim!

O pesado mesmo nisso tudo tem sido o centro. Vou tentar resumir. A Daniela voltou a trabalhar e a Patrizia também continua la. As duas tem 8 e 9 anos de empresa respectivamete. Tanta experiencia poderia ser maravilhoso se nao fosse a guerra de egos que foi travada. E o pior é que eu estou exatamente no meio do fogo cruzado. Uma falando mal da outra no meu ouvido. Mas essa semana dei um basta, disse que nao queria mais ouvir essas fofoquinhas. Até que funcionou, a coisa diminuiu consideravelmente. O bom nisso tudo é que elas estao vendendo horrores e estamos recebendo os premios. O mal é que eu sem experiencia, consigo vender pouquissimo (e poe "issimo" nisso) e a Daniela continua me sufocando como fazia desde o inicio. Sempre que digo que irei fazer isso ou aquilo ela diz que posso fazer mas que ela nao faria por que seria melhor assim ou assado. E isso no final das contas me tira toda a segurança. Mas nao tem problema, ja estou trabalhando nisso tb. Agora comecei a fazer uma "auto-terapia" e nao peço a opiniao dela para nada. Vou bater a cabeça sozinha!

E o pior disso tudo é que com o stress eu voltei a fumar todos os dias........ Eu estava firme e forte no meu proposito de fazer com que minhas celulazinhas fossem minhas amiguinhas (eu e Sheila aprendemos direitinho com Melissa Cadore!)....... Mas ja estou diminuindo e hj me comprometi em nao comprar para nao ceder. Vou enfiar a cara na comida..... aff!

Esse final de semana foi mais tranquilo, nao teve estadio. Fui so trabalhar no domingo em um restaurante de uma amiga e foram so umas 4 horinhas. O problema é que o trabalho de domestica em casa nao acaba nunca........ Mas tenho muito a agradecer a Deus, prefiro milhoes de vezes essa correria louca do que ficar em casa sozinha sem trabalho........

Um beijo grande a todos!

Aggiornamento veloce!

2009-08-31T21:58:00.002+02:00

Estou morta e ja precisando de férias, por isso vou tentar ser rapida (nao sei como?!).

No dia seguinte, depois da conversa muito proveitosa com meu chefinho ansioso, nao esperei minha colega exteriorizar a rainha que tem dentro dela, na primeira oportunidade, conversei dizendo que ali nao tinha cacique e indiozinhos. Que ela deveria parar com essa historinha de patroa e escrava, que eu nao aguentava mais a sua ditadura..... Tudo bem que nao foram essas as palavras usadas, mas no final das contas consegui passar a mensagem. Ela na atual condiçao, nao é que poderia dizer outra coisa a nao ser, para mim esta bem. As atitudes dela mudaram (em partes) e as vezes quando ela usa uma frase do tipo "eu quero assim" respondo imediatamente com um "sabe que Alberto também me disse para fazer assim, mas que TODAS as tres devemos fazer". Consigo desmonta-la sem discutir e me estressar. Vamos ver até quando dura.

Hj comecei a fazer auto-escola, definitivamente ninguem merece. Eu estava morta de cansada e pensei mil vezes em deixar para sexta-feira a primeira aula, mas acabei indo, bocejei 6.923 vezes em uma hora, mas prestei atençao. O pior é que eu nao sei PORRA nenhuma (com perdao da palavra, mas era a unica que expressava bem a quantidade que eu sei). As placas e sinalizaçoes sao completamente diferentes. Infelizmente nao tenho mais como enrolar isso. Nao sei o que é pior, a dor no bolso (quase 700 pilas), a de ir para auto-escola de carro sem saber nada de sinalizaçao aqui da Italia (uso a habilitaçao internacional), ou a dor de ser a "tia" da turma de 18 anos recem completados. Meu Deus, os anos estao passando.... Tudo bem, mais uma para eu encarar!

So para terminar, ontem fomos jantar em um restaurante sob medida para mim. Um chines/japones, que se paga um valor fixo e pode-se comer a vontade, até a sobremesa esta incluida e eu me acabei! Fui la pelo Japa mas no final das contas tinha so uns 3 tipos de sushis e muito mal feitos por sinal. Mas o legal desse restaurante é que tem os buffets com as comidas ja prontas (o melhor guiozza que ja comi!) e outro com tudo cru, vc escolhe o que quer o o carinha do olho puxado faz na hora na sua frente, na chapa ou na wok. Fiquei doida, acho que comi uns 4 pratos!

Para quem me conhece, fala serio, nao da para aceditar que eu conseguiria escrever pouco.... :) rsrs

Novela.......

2009-08-25T21:35:00.006+02:00

Bom, hoje minha colega voltou a trabalhar. Tivemos uma reuniao com o responsavel logo pela manha e maos a obra!

So para variar um pouco ela continuou dando ordens como se fosse a rainha da Inglaterra.... Engoli a seco, mas agora a noite falei com o responsavel. Perguntei a ele se tinha carta branca para dizer a ela que basta com essa historinha de que ela é a chefe e eu a subordinada. Recebi como resposta uma pergunta: Vc é idiota? Ja te falei mais de mil vezes que sim, e se vc nao tomar uma atitude as duas vao acabar ficando em casa.... Morri de rir. Mas depois conversando com ele (detalhe: no celular e dirigindo, resultado, fui parada pela policia...), falei que sei que estou errada e quando ela faz essas coisas eu sei que preciso me impor, mas infelizmente até agora eu nao consegui, seja por medo da minha falta de experiencia ou por pena da sua condiçao. Mas nao importa, estamos de acordo que amanha, pela minima coisa, devo chama-la e dizer que basta (ui!) que nao existe essa coisa de patroa e escrava, estamos exatamente na mesma posiçao e devemos conversar e nao ditar ordens....... Se eu irei conseguir, e como ela ira reagir, definitivamente nao faço ideia. Cenas para os proximos capitulos......

Como ontem escrevi do meu salmao, fiz uma fotinha da "cena di ieri". Sei que o prato nao aparenta, mas estava absurdamente delicioso! Salmao ao forno com batatas assadas ao rosmarino e espinafre na manteiga. Tirando o tempo de forno (30 min.) gastei no max. 10 minutos para preparar...

Rientrata oggi al lavoro!

2009-08-24T22:01:00.002+02:00

Ciao a tutti!!!!!!!!!

Hoje voltei ao trabalho. Depois de uns 3 dias sem dormir direito, comecei a trabalhar. Estava sem dormir por que as coisas la estao ainda muito incertas. Eu nao sabia se aquela minha colega de trabalho iria retornar hoje (aquela que estava com cancer). No final das contas ela voltara a trabalhar amanha. O grande problema é que estamos impondo um novo ritmo na clinica que precisa de tempo e paciencia para ser aceito pelas clientes e sei que como ela tem um método de trabalho completamente diferente do que estamos fazendo, a hora que ela começar a trabalhar uma guerra sera declarada. Infelizmente as pessoas que tem muito tempo em determinado trabalho, com tempo confundem a posiçao de empregado com patrao e ela adooooooooooooooora dar ordens......portanto, veremos o que acontecera amanha e quais serao as cenas dos proximos capitulos.

Na verdade hoje estou bem mais tranquila, me sinto realmente mais forte para encarar isso. Sabado fomos jantar na casa do Manuel e Manu (ele é o big boss!). Normalmente ele nunca fala sobre trabalho, mas nesse dia falou. Me perguntou se eu estava preparada e tal, e eu disse a verdade, que estou fazendo meu melhor, mas que quando a Daniela retornar devo estar preparada para lutar e isso me deixa muito ansiosa até mesmo porque ainda nao tenho experiencia, o que me deixa em uma certa desvantagem. Ele me deixou muito tranquila dizendo que quem esta fazendo a estrada certa sou eu e que tenho carta branca para tudo, se ela nao aceitar sera transferida ou sei la o que...... Hoje tb o meu responsavel me disse a mesma coisa, me deixando ainda mais tranquila.

Meu ultimo dia de ferias foi otimo. Fomos ao nosso rio "come di solito" que estava delioso como sempre. Pegamos muito sol e depois fomos trabalhar no estadio de Udine o que tb foi otimo e me fez esquecer um pouco a minha ansiedade. O problema é que chegamos em casa quase 1 da manha, hj trabalhei a base de café e guarana em po, alias sao 10 da noite e acho que ainda estou muito eletrica.......... rs

Enfim, cheguei quase agora do trabalho, estou cansada mas muito feliz, adoro meu trabalho! Meu salmao acabou de apitar la no forno e irei me matar de comer.... huahuahuahuahuha

Mesmo trabalhando 10 horas por dia (mais as horas de inda e vinda com o carro e de trabalho escravo em casa) prometo que irei me esforçar para nao passar mais de uma semana sem escrever!

Beijos e uma otima semana a todos!

Venezia Santa Lucia!

2009-08-20T22:34:00.011+02:00

Ontem fomos a Veneza, eu pela terceira vez. Coisa que para mim é um absurdo ja que moramos aqui ha quase 3 anos e sao menos de 40 km de distancia. Eu deveria ir a Veneza pelo menos 1 vez a cada 3 meses. Lugar encantador, uma beleza e historia sem igual.

A melhor coisa para fazer em Veneza, se voce tiver tempo claro, é se perder nas inumeras "ruazinhas" e ir se deliciando com cada detalhe da arquitetura, o romantismo em cada canal por "più piccolo" que seja, encontrar sem querer uma das suas inumeras igrejas, olhar as lojinhas de artesanato para se divertir com as mascaras e se deliciar com os trocentos "ristorantes".

Ontem andamos por 3 horas e 15 minutos parando muito pouco, e também tem os degraus das 7.893 pontes. Resultado, to com minha perna hj........ e ainda mais umas 4 bolhas nos pés. Fui fazer graça com maridao e colocar sapatinho novo (presente!), para fazer maratona..... Sonseira pouca é bobagem....
Piazza San Marco

Essa vez fomos a tardezinha para ver Veneza a noite. Linda como de dia, mas sem a romaria dos 2.973.888 turistas que passam por voce a cada segundo. Ainda muito mais romantica, mas um pouco perigosa. Nao se ve nada ou muito pouco nos jornais daqui de casos de assaltos a turistas no centro historico, sei la, talvez seja minha alma de brasileira que nao pode ver um beco escuro que ja bate logo a paranoia....

Os restaurantes ao longo dos grandes canais ou mesmo aqueles escondidinhos sao um convite para ficar ali, sentado, comendo e admirando! Nos comemos sempre a base de pizza, kebab, sorvete, tramesino e similares. Enfim, coisas que também se paga caro, come-se em pé e sem nem um banheiro para lavar as maos. A famosa crise! Ela chegou e nao quer mais sair de perto, ta parecendo encosto (eu heim?!). Mas também em Veneza se paga caro e se come mal. Claro que devem existir exceçoes, mas todos italianos daqui de Treviso dizem a mesma coisa, la se come mal. Bom, da pizza e do sorvete eu nao posso reclamar, so dei sorte ate agora de parar nas birosquinhas certas! E a unica vez que comemos em um restaurante em Veneza, sentamos em um muito aconchegante e charmoso, ao lado da "Ponte di Rialto". Até que comemos bem, mas aqui em Treviso ja comi os mesmos pratos muito melhores, e o preço era o mesmo de grandes cidades que ja visitamos. Fazer o que, assim o Turismo sobrevive. Até mesmo porque, para mim uma refeiçao de 40 € cada um é bastante, mas ja para os turistas da Alemanha, EUA, China, etc. nao é tanto assim. Tudo é uma questao de ponto de vista (entenda-se bolso cheio ou vazio, rs).

Amei esse lugarzinho!

O famoso Kebab. Adooooooooooooro! Sei que nao presta, mas eu gosto!!!!! rsrs

Cansados e suados (essa semana o calor ta batendo recorde!), com a merecida "birra" e estava geladissima, por milagre.... porque para eles basta que esteja fresca...

Sorvete de pistache, estava DIVINO!!!!!

Inclusao digital ja!

2009-08-19T16:53:00.001+02:00

Maridao fica doido quando falo mal da Italia, mas tem como nao comparar??? E é claro que cada lugar tem suas coisas boas e suas coisas ruins. A alegria de conhecer bem dois paises é justamente poder comparar. Por isso quero começar a postar agora todas as coisas boas e as ruins aqui da Italia, usando sempre como ponto de referencia, é claro, o meu Brasil.

Fico impressionada com as pessoas aqui, muitos tem computador e acesso a internet e nao exploram esse mundo. Mas a grande parte mesmo nao sabe nem para onde ta ventando. E nao estou falando de pessoas um pouco mais velhas, que aprenderam e trabalharam com a maquina de datilografar. Estou falando de pessoas jovens com no max. 30 anos. Nao foram poucas as vezes que alguem dessa idade me disse nao ter e-mail, nao saber o que é youtube, ou simplesmente me dizer que a internet nao é util porque nao precisa usar no trabalho........ sou eu, ou vcs tb teriam vontade de esganar uma pessoas dessas?!

Até minha futrisquinha (chamo minha mae assim... vai entender...), aprendeu inicialmente a usar so o msn para poder falar comigo. Antes de vim para ca eu fui ensinando (ou melhor, tentando, sou pessima nisso) a como ligar o computador, acessar a net, etc. Eu nao tinha muita paciencia, devo confessar, mas a bichinha é danada, foi futucando até que um dia descobriu o google...... Agora ela faz pesquisas de preço para sua loja via internet, descobre bons fornecedores no canfudos dos judas, enfim.

Tempo desses vi no Fantastico um programa da Regina Casé (adoooooooooooro ela!) que mostrava as lan houses nas periferias do Brasil. Essas pessoas que as vezes nao tem dinheiro para muitas coisas, que nao possuem uma casa ou algum tipo de estabilidade financeira mas estao conectados, mesmo que seja para futilidades como orkut ou facebook, mas nao importa, afinal também é possivel aprender com essas ferramentas.

http://www.youtube.com/watch?v=ag0C3Lbo_w4

E aqui na Italia, onde qualquer operario ou fazineira tem uma vida financeiramente digna, eles nem se interessam por esse mundo, muitas vezes tem um computador em casa e nem sabem para que......

Claro que essa é a visao que tenho de onde moro, que é roça! Maridao fica doido qualndo eu falo assim, mas para mim onde tem plantaçao de milho é roça. Imagino que em Milao ou Roma as coisas sejam bem diferentes!

Armario

2009-08-14T10:02:00.004+02:00

Eu nao aguentava mais. Cada vez que eu tinha que procurar alguma coisa miuda ou algum documento (pois é também tem coisas sérias naquela "mundice") eu tinha vontade de gritar, nao sozinha como uma louca e sim com a pessoa que divide apartamento comigo, também conhecido como marido. Ele é uma pessoa maravilhosa que eu amo, mas definitivamente organizaçao passa longe das suas qualidades, mas muito longe mesmo.
Deu trabalho e muuuuuuuuuuuuuuuita preguiça antes de começar, mas eu fiz. Minhas férias ja estao acabando (faltam miseros 10 dias...) e eu ainda tenho milhoes de outras coisas para colocar nos eixos. O pior nao é fazer, da preguiça antes de começar mas eu faço, o pior é nao saber quanto tempo vai durar...... rsrs
Antes

Depois

Tem ainda outra parte do armario que eu nao consegui tirar a foto porque meu corredor é muito grande (oh!) e eu nao consegui angulo para tirar foto de tudo. E também me esqueci de tirar a foto da sacola de lixo, acho que tirei mais coisas do que deixei la. Eu jogando coisa fora e meu marido dizendo isso nao, aquilo também nao, esse ai eu ainda quero.... Aff, deveria ter escolhido um dia que ele estivesse fora, a sacola seria ainda maior! Jogar tralha no lixo é comigo mesmo!

Pais tropical?????

2009-08-12T12:02:00.003+02:00

Nao da mais para confiar na meteorologia aqui na Italia, é impressionante como eles nao acertam uma. Quando chegamos aqui se o Meteo dizia que iria chover as 16:45 era certo que choveria, mas agora.....
Domingo fomos trabalhar no estadio e eu ja estava preparada pisicologicamente para chegar em casa ensopada. O Meteo tinha previsto temporal em toda nossa regiao e para todo o domingo. Passei um calor dos infernos. Tive ate que passar protetor solar para nao ficar com a marca dos oculos no rosto.
Para completar o que estou dizendo, segunda tambem fomos trabalhar em outro estadio. Previsao de sol e calor forte. Fiquei igual pinto molhado e ainda por cima com um frio dos cacet... Tenho que comprar uma capa de chuva!
Ontem a noite estavamos tomando uma cervejinha na casa de amigos, olhamos a internet que previa muito sol para hj. Entao, combinamos de ir até um lago lindissimo em Belluno. Acordei e o tempo nao é la grande coisa. Resultado, nao estou com a minima vontade de andar mais de 70 km de carro para chegar la e ver um monte de nuvens.
Quando sai de ferias fiz varios planos de limpar e organizar cada cantinho do apartamento, do tipo faxina pesada mesmo. Ja estou exatamente na metade das ferias e nao fiz absolutamente nada dentro de casa..... Vou aproveitar esse tempinho meia boca de hj e fazer aflorar a escrava Isaura que tem dentro de mim!
Beijinhos,

Dia dos pais!

2009-08-09T12:44:00.005+02:00

Hoje é dia dos pais no Brasil e eu estou aqui longe e morrendo de saudade. Como nao posso dar um abraço muito apertado e almoçar com meu Gordigordi, deixo aqui registrado todo meu amor e admiraçao por essa pessoa. Meu pai, me ensinou todos os valores importantes e que hoje em dia estao tao em falta nesse mundo cao que vivemos. Me ensinou também a lutar pelo que quero e acredito. Me deu boas broncas quando necessario e me abraçou e estava perto todas as vezes que eu chorei por tristeza ou por alegria.

Pai, nao interessa se a vida nos fez seguir caminhos diferentes, o que realmente importa é sabermos que nao importa o que aconteça, teremos sempre a nossa familia como refugio. Sei que posso contar com vc para qualquer coisa sempre e voce tambem pode contar comigo para tudo. Te respeito, te admiro e te amo muito! Voce me faz muita falta.....

Fériaaaaaaaaassssss!!!!!!!

2009-07-31T23:07:00.000+02:00

Hoje finalmente foi meu ultimo dia de trabalho, com direito a muuuuuuuita correria para deixar tudo em ordem. No final das contas consegui entregar o fechamento do mes e os relatorios exatamente na hora marcada! Estou simplesmente apaixonada pelo meu emprego, mas quem nao gosta de umas férias, ainda mais com o calor infernal que faz nesse lugar..... Sei que vcs devem estar achando estranho férias agora, afinal nao tem nem 6 meses que trabalho la, mas acontece que aqui na Italia tudo fecha em agosto. O pais fica completamente parado e todos vao em direçao ao mar, o que torna qualquer ida a praia insuportavel.

Para fugir do transito, encontramos um rio aqui pertinho de casa.....

A agua é absurdamente gelada.....

Mas no final das contas vale a pena!

Como contei no ultimo post, a Daniela precisou sair para enfrentar um grande problema de saude e eu tive que "tomar as redeas" da clinica, mesmo tendo pouca ou quase nenhuma experiencia. Mas o resultado nao poderia estar sendo melhor. Em termos de $$$ ainda nao, o faturado continua baixo, mas em termos de satisfaçao das clientes... Estou realmente muito contente. Ver mulheres que vao la ha mais de 10 anos recuperando o entusiasmo de quando começaram é algo que nao tem preço. Modestia a parte, tenho recebido uma quantidade de elogios que as vezes me deixa completamente sem graça. Acontece que com a saida da Daniela me sinto muito mais livre para fazer as coisas, além de que, eu tenho um jeito de trabalhar completamente diferente do dela. Como dizem os italianos, nos brasileiros somos muito mais "solares"! Sei que o trabalho que tenho a fazer é a longo prazo, entao irei aproveitar bem as minhas 3 semanas de ferias para voltar ainda mais cheia de energia!

E para finalizar hj fiz minha quinta tatuagem! Mae, me desculpe, mas dizem que numero par da azar, por isso fui OBRIGADA a fazer mais uma.... rsrs
Vou perder uma semaninha de sol das minhas ferias mas tudo bem, afinal ja estava esperando por esse "appuntamento" ha quase dois meses!

Sofrendo um pouquinho

Muito pior que o barulhinho do dentista....

Maridao trabalhando e eu tentando fotografar a minha perna..... ou melhor a minha panturrilha... rsrs

Um otimo final de semana a todos!!!!!!

Novo desafio!

2009-07-11T10:00:00.001+02:00

Ja sabia que mais cedo ou mais tarde isso iria acontecer. Minha colega de trabalho esta com cancer e essa semana recebeu a noticia de que seria operada dia 21, desde quinta-feira entao estou sozinha na clinica. Sou responsavel agora por absolutamente tudo, inclusive todas as mudanças que o grande boss quer.

Ja tem um tempo que eles querem que algumas mudanças sejam feitas, por que infelizmente quando uma pessoa esta ha muito tempo em um determinado trabalho, muitos vicios, que nao fazem parte do método, sao incorporados na rotina. O meu problema é que recem chegada no lugar nao posso ficar falando que ela estava fazendo as coisas erradas, até mesmo por que eu tambem fazia muitas coisas erradas. Se eu fizesse o que ele queria, a unica coisa que eu conseguiria, seria criar uma guerra entre nos duas. E conviver com uma pessoa 10 horas por dia com um clima ruim, vamos combinar que ninguem merece.... Entao eu, como boa brasileira que sou estava comendo pelas beiradas, aos poucos ia dizendo uma coisinha ou outra. E ela sempre dizia, mas te parece que nao estamos fazendo isso???? Eu no pensamento, "claro que nao estamos fazendo, caso contrario os resultados seriam muito melhores". E dizia para ela, "claro que fazemos isso, mas acho que podemos fazer muito melhor!" :)

O desafio agora é tirar um centro que tem um faturado de menos de €10.000 ao mes e leva-lo a pelo menos €30.000. E para que isso seja feito, a principal mudança que tenho que fazer é com as clientes que precisam emagrecer. Muitas estao la ha muuuuuuuuuuuitos anos e acabam utilizando aquele espaço como uma clinica de relaxamento ou sei la, como um momento para conversar com as amigas. Mas acontece que essas pessoas é que sao a nossa melhor publicidade, preciso leva-las ao entusiasmo inicial de quando foram nos procurar. Sei que irei conseguir, estou cheia de vontade e pronta para colocar todas as mudanças em pratica. Nao sei quanto tempo ela ficara fora, mas espero que seja tempo o suficiente para que as mudanças façam com que algum resultado apareça, assim quando ela voltar as coisas serao bem diferentes.

Para finalzar, tenho que contar a ultima de uma cliente. Ela é a pessoa mais sem auto-estima que existe nesse planeta. Ela acha que nao encontra namorado por que é gorda, e como nao encontra namorado come ainda mais para compensar. Ela é uma médica e essa semana estava com o peso ainda mais alto (80 kg), mas como percebi que ela estava muito pra baixo, nao fiquei falando nada, deixei que ela falasse. Quando estava ja no fim, ela me confessou, "cheguei no fundo do poço! Roubei uns biscoitinhos que uma visita levou para um paciente no hospital, enfiei tudo na boca de uma vez so para que ninguem visse e quase morri engasgada"......... Nao teve jeito, todas na sala riram!

Aos poucos irei começando a contar as peripecias das nossas clientes. Me divirto a beça com aquele trabalho.

Beijinhos a todos e "bocca in luppo" para mim!

Clinica de emagrecimento

2009-06-21T13:00:00.002+02:00

Como estou completamente sem novidades, resolvi escrever um pouquinho sobre o meu atual trabalho aqui na Italia. Depois de fazer milhoes de coisas encontrei um trabaho que realmente nao esperava. Sempre gostei muito de malhaçao e boa alimentaçao, mas nunca tinha pensado em trabalhar com isso (é Deus mesmo que age em nossas vidas....).

O trabalho é muito complicado, pensei que fosse mais simples e facil de fazer afinal um pouco entendo de alimentaçao e os exercicios fisicos tem sempre as mesmas recomendaçoes para que nao façam mal a coluna, joelhos, etc. Mas agora, depois de 3 meses (completei no dia 09/06!) percebi que para fazer uma mulher emagrecer precisa de muito mais que uma boa alimentaçao e ginastica. O mais importante de tudo é fazer com que aquelas senhoras tenham a mente fixada nesse obejetivo 24 horas por dia, o que é muito dificil, afinal a semana possui 168 horas e temos controle sob as clientes em somente 2, no max 3 horas por semana... Aprendi que preciso saber muito mais de psicologia do que sobre alimentaçao e ginastica..... Lidar com todos os sentimentos que as mulheres experimentam com as inumeras tarefas que tem que fazer no dia a dia e ainda sim convence-las de manter a cabeça focada no objetivo de emagrecer nao é nada facil.

Bom, quanto a mim, sai do Brasil pensando em trabalhar de peao e semana passada me encontrei dentro de uma sala de reunioes com varios numeros, cobranças de resultados e etc. Enfim, a ultima coisa que eu pensava de encontrar aqui na Italia...... Nao sei se fico feliz com isso, sei que é um salto ENORME e que com certeza no futuro Deus ira me mostrar como foi util, mas as vezes me pego pensando que ja é dificil pra caramba ficar aqui longe da familia e dos amigos, viver uma cultura diversa com tantos aprendizados diarios, sera que preciso de mais isso para me estressar? Sera que nao seria melhor fazer um trabalho operario e mecanico, do tipo que basta cumprir o horario e pronto, para poder ter mais tranquilidade? Sei que estou viajando, se Deus me mandou isso, algum motivo tem. Sei que sou capaz, mas estou assustada!

Beijocas e saudades de todos!

Mariana!!!!!!!

2009-06-11T21:53:00.011+02:00

Semana passada nasceu a mais nova integrante da familia Arrebola em Vitoria! Mariana, filha da minha querida-amada-estimada prima/irma Gabieee.

Muito gostosa!!!!!

Gabie, que essa coisa linda possa te trazer muitas alegrias! Curta bastante esse momento que é so seu!!!!!

Quando vi as fotos pela primeira vez comecei a chorar (claro que mais uma vez a TPM que nao me facilita a vida....). Quando alguma coisa acontece na minha familia ou com meus amigos, me pergunto o que estou fazendo aqui. Sinto que estou perdendo uma coisa que dinheiro nenhum no mundo pode comprar. Mas fui eu que escolhi estar aqui e nao me arrependo, pois sei também que as coisas que estou vivendo e aprendendo aqui, universidade nenhuma no mundo pode ensinar. A vida infelizmente (ou felizmente?!) é assim, feita de escolhas.

Mas uma coisa posso garantir, essa experiencia é passageira. A minha vida é no Brasil. Nao existe dinheiro no mundo que me tire a vontade de viver ao lado das pessoas que amo. Quero poder chegar ao fim da vida e ter como "patrimonio" inumeras recordaçoes das pessoas que sao importantissimas e essenciais em minha vida!

Trabalho de Steward

2009-06-02T09:58:00.007+02:00

Milhoes de anos sem postar e uma preguiça enorme de internet. Sei que esse é o meu canal com vcs ai no Brasil, mas as vezes a "canseira" é maior que a saudade...... Me perdoem, please....

O mes de maio era o ultimo do campeonato italiano de futebol e eu estava aproveitando para trabalhar em todos as partidas, ja que agora vou ficar 2 meses sem esse dinheirinho extra. Entao, chegava em casa sexta a tarde, fazia as compras do supermercado e dava um jeito na casa, porque sabado e domingo eu ia para o tronco, mais ou menos 6 horas em pé sem fazer praticamente nada, e esse era exatamente o problema! Ontem a noite me lembrei como eram tensas as primeiras vezes nesse trabalho, quando chegava na metade mais ou menos eu sempre pensava "caraca, nao estou mais aguentando, minhas pernas e coluna estao me matando!" Mas agora... tiro de letra, facinho, facinho. Isso so me faz ter cada vez mais certeza que o ser humano se adapta a quaquer tipo de situaçao.

Stadio Nereo Rocco, a Triste

Duas semanas atras aconteceu uma coisa em uma partida de Cittadella que me deixou bastante revoltada. O trabalho é um saco porque nao tem nunca o que fazer, mas quando tem..... Acontece que alguns torcedores resolveram que queriam entrar no campo, queriam fazer uma homenagem ao time e que se danem as regras. Tentamos fechar o portao, mas nao conseguimos. Chutaram e empurraram até que conseguiram entrar. Fizeram um pouco de algazarra enquanto os stewards (esse é o nome do trabalho que faço) tentavam alcalmar os animos e manda-los para casa. Tudo com muita paciencia e educaçao, até que um deles começou a agredir em um canto o Mirko (que é um dos chefes). Alguem veio por tras e conseguiu afastar esse demente que nao tinha o que fazer. Até ai tudo bem, afinal e infelizmente um torcedor de futebol é uma coisa, ele xinga reclama, mas nao passa disso. O problema é quando varios dessa "especie" se juntam, ai eles se transformam em animais, nao pensam nas consequencias e muito menos nas regras que devem seguir. Mas o problema foi ver a policia ali, parada, observando absolutamente tudo sem se mover. O fim da picada foi ver o delinquente tentando socar o Mirko num canto, onde ele nao tinha como sair nem como se defender e ainda assim a polica nem se mecheu. Depois que tudo foi contornado, a policia resolveu intervir e levar o tal para um canto e conversar. Muito revoltada quis sabe o que tinha acontecido e todos me falaram que aqui é assim, enquanto eles nao recebem a ordem de um superior, (que nesse caso estava ocupado fazendo Deus sabe o que) o mundo pode acabar que eles nem se mechem.........

Bom, atirei a pedra, mas agora tb tenho que elogiar. Depois do acontecido, fomos para a delegacia, tive que ir tb pois eu estava tentando ajudar a fechar o portao quando tudo começou. O fulaninho que tentou bater no Mirko, agora esta de castigo e por 5 anos nao podera assistir uma partida. No final do primeiro tempo de todas as partidas ele tem que comparecer a delegacia para assinar um termo. Outros que estavam a frente da baderna pegaram de 1 a 2 anos com a mesma pena. Os policias nao interferiram na hora o que poderia ter gerado estragos muito maiores se algum deles estivesse armado por exemplo, mas ao menos depois os delinquentes nao ficaram impunes.

Esse tipo de coisa me faz comparar todos os dias a Italia com o Brasil. Depois de mais de 2 anos aqui acho que ja conseguimos ver bem as diferenças e tb as muitas coisas iguais que esse dois paises tem. Existem muitas coisas aqui que me incomodam horrores e outras em que vejo que na hora que voltar para o Brasil vai ser dificil para me readaptar. Mas isso vou deixar para um proximo post porque ja estou começando a ficar com preguiça de digitar.... rsrs.

Hj aqui é feriado (morram de inveja!!!! rsrs) e eu vou aproveitar para dar uma corridinha no Sile (um rio belissimo que passa aqui pertinho de casa), assim depois posso tomar aquela cervejinha sem peso na consciencia.

Beijos e muitas saudades de todos. Nao vejo a hora de poder passar outro mes ai com vcs!

E a Italia tremeu...

2009-04-12T09:05:00.012+02:00

Depois de um terremoto de 6.7 graus na escala Richter a cidade de Aquila e seus arredores na regiao de Abruzzo ficaram completamente destruidos. Somente hoje, quase uma semana depois da tragédia que estou tendo tempo para escrever e pesquisar sobre o assunto, assim nao escrevo nehuma "asneira" para vcs... Estive olhando na internet e um terremoto acima dos 6 graus é capaz de causar destruiçao num raio de 100 km! Felizmente (ao menos para nos) essa cidade fica distante uns 500 km da nossa casa. Mas infelizmente, morreram mais de 290 pessoas e outras 50.000 aproximadamente estao dormindo em barracas de camping, hoteis ou em casas de parentes em outras localidades.

No inicio da semana muito se falou sobre a previsao desse terremoto. O pesquisador Giampaolo Giuliani preveu uma semana antes que esse terremoto aconteceria, mas ninguém acreditou nele e ainda foi acusado de provocar um excessivo alarme em todas as pessoas. A resposta de Andrea Morelli, um sismologo do Instituto Nacional de Geofisica e Vulcanologia, depois de todo o acontecimento, foi de insistir que terremotos desse porte nao podem ser previstos e que um erro numa data pode provocar todo o disagio de uma evacuaçao desnecessaria.... o que ele nao quis admitir é que era melhor todo esse tanstorno do que essa quantidade de vitimas. E ainda no final das contas assim como no Brasil, na hora em que alguém tem que pagar "a conta" por alguma coisa, se esse alguém for um instituto nacional a historia toda é abafada...... Outra coisa que ninguém consegue entender por aqui, mas que também ja nao é mais falada por nenhum jornalista, é que como uma zona com uma capacidade sismica daquele porte, nem ao menos os hospitais e escolas sao construidos utilizando pelo menos uma parte de toda a tecnologia existente hoje a fim de evitar cenas desse tipo....

Durante a semana algumas imagens fizeram emocionar até o mais durao dos duroes. Uma senhora de 98 anos que depois de 30 horas consegue sair viva dos escombros.... eu chorei como uma criança. Outras pessoas também conseguiram resistir ainda por mais tempo. Sao historias de esperança que se misturam com as de dor que trazem um pouco de luz no coraçao daquelas pessoas que nao tem mais nada a nao ser a fé.

O lado bom de toda essa historia, se é que existe algum, é ver pessoas de toda Italia que deixaram suas casas e suas familias para tentar de certa forma amenizar o sofrimento das pessoas que perderam absolutamente tudo. Uma caravana de medicos saiu de Bologna, Chefs de todo pais foram para la prestar sua solidariedade e trazer um pouco de conforto, principalmente hoje no dia de Pasqua. Homens e mulheres da defesa civel italiana estao la desde segunda-feira, exaustos, mas com uma vontade que vem de dentro do coraçao que nao permite que o corpo descanse..... enfim, nesses momentos é que vemos que os homens ainda possuem um pouco de amor pelo proximo.

E como hoje é dia de Pascoa nada melhor do que refletir sobre todas as nossas atitudes, todo nos temos sempre muito a melhorar. O mundo so sera melhor quando as pessoas se tornarem menos egoistas, arrogantes, mau humoradas, enfim, quando as pessoas se tornarem melhores em todos os sentidos, o mundo precisa de pessoas mais humanas!

Desejo a todos vcs uma otima Pascoa!!!!!!!!

Aggiornamenti!!!!

2009-03-26T21:27:00.005+01:00

Depois de um inverno rigoroso como nao se via ha mais de 50 anos, no ultimo sabado começou oficialmente a primavera. Mas esse ano começou so oficialmente, porque a noite continua fazendo muito frio, as arvores ainda estao completamente secas e o colorido das flores ainda é muito timido..... Me lembro bem no ano passado, quando antes mesmo de começar oficialmente a primavera o colorido por toda a cidade ja era bem intenso. Esse ano, nao da nem para eu colocar ainda umas belas fotos. Mas assim que a primavera começar de fato colocarei!
No trabalho vai tudo otimo. Levando aluns esporros de vez em quando, para falar a verdade, diariamente, afinal ainda tenho milhoes de coisas para aprender. Mas o que importa é que a pessoa que trabalha comigo é "humana" e que eu me esforçarei ao maximo, gosto muito desse trabalho e dessa vez sei que posso fazer dar certo!
Hj voltando do trabalho, aproveito esse momento para ouvir musica e pensar na vida, eis que toca na radio uma musica completamente inesperada..... Paraparapapa... papara claque bum... Cidade de Deus.... nem acreditei, um funk aqui na Italia, por alguns momentos me senti dirigindo no Brasil (sem contar o frio, claro...). Enfim, tinha que compartilhar isso com vcs, parece uma coisa tao banal, mas vcs nao fazem ideia de como uma banalidade dessas pode reduzir a distancia, nem que seja por alguns minutinhos....
Beijos e saudades de todos!!!!!!

Ultimos acontecimentos

2009-03-14T17:40:00.006+01:00

Bom, nao leiam esse texto pensando em encontrar uma vida movimentadissima por que infelizmente nao a temos.....

Desde que chegamos do Brasil deixei meu curriculum em 279.915.361 lugares sem nenhum tipo de retorno. Estava ja angustiada, ficar sem trabalho para mim é igual ou pior que ficar doente. Entao refleti muito e resolvi engolir todo o meu orgulho, liguei para o meu ex-chefe (da clinica de emagrecimento) e pedi o meu emprego de volta. Como tinha uma garota que estava se desligando da empresa (muita sorte ou Deus estava sorrindo para mim!), eles ficaram super felizes em me ter de volta e eu mais ainda. Fui para o Centro de Castelfranco e a outra pessoa que trabalha la é super simpatica, ja nos conheciamos e ela me recebeu muito bem. Esta me ensinando bastante e quando precisa, me chama a atençao mesmo, mas sem nunca faltar com o respeito, como a outrazinha la fazia..... Esse centro é ainda mais longe de casa, sao uns 30 km, mas a paisagem compensa toda a estrada......

Dos trinta km acho que vejo essas montanhas cobertas de neve por uns 28 km, chaaaaaaato!

Fiquei muito feliz com a decisao que tomei, foi muito dificil, pois nao sabia se o que me impedia de ligar eram os pontos negativos do trabalho ou o meu orgulho por nao querer dar o braço a torcer de que estava errada e nao deveria ter saido de la. Tinha medo tb de que depois que eu ligasse alguma empresa que eu deixei o curriculum me oferecesse um trabalho e nesse caso eu nao poderia de modo algum dizer que tinha encontrado coisa melhor e deixa-los na mao pela segunda vez. No final das contas e depois de muita conversa com meu marido, cheguei a conclusao de que pontos negativos existem em todo emprego, bem como os positivos. Outra coisa, ninguém ainda me ligou de empresa nenhuma..... ja estaria doente de estar em casa esperando uma oportunidade!
E como tb somos filhos de Deus e nao vivemos so para trabalhar, chega de falar sobre isso. Nos também temos direito a comer com nossos amigos e bater um bom papo!

Com Lelo e Lara aqui em casa fazendo a estréia da nossa nova panela de barro! Obs. 1: A escrava Anastacia nao esta na foto por que estava esquentando a barriga no fogao.... rsrs

"Eccomi qua", a escrava Anastacia (rs)! Obs.: A foto que tem a nossa panelinha de barro linda sumiu.... vou ter que fazer outra moqueca!

Com Manuel, Manu e Pietro. Comemos uma carne "massagiada" na chapa, vcs podem imaginar como isso estava. Pena que a "cameriera" nao era boa fotografa e nao da para ver a carne sangrando e esperando para ser devorada. Ninguém falou nada durante o jantar.......

Depois desse jantar, agradeci o Manuel (para quem nao sabe ele é o meu chefe) pela nova oportunidade e ainda recebi um baita elogio! Ele me disse que com relaçao ao negocio dele as amizades ficam completamente de lado, se eles me aceitaram de volta é porque acreditam no meu potencial e competencia! Nem preciso dizer como fiquei....

Mudando de assunto, de novo, hj li um e-mail que uma amiga me mandou, um desses que nao tem nenhum informaçao verdadeira, apenas uma pessoa inspirada que diz coisas que para vc naquele momento faz sentido. Resumindo, o e-mail dizia que as pessoas se preocupam tanto em encontrar a felicidade, que nao percebem que estar em casa com a familia, tomar um sorvete com uma amiga, passear com o cachorro sao momentos extremamente prazerosos. A gente se preocupa tanto em alcançar o sucesso financeiro, mas na hora da morte ninguém nunca pensou "que merda, nao apliquei aquele dinheiro na bolsa...." E é a mais pura verdade. Nao estou querendo dizer que a partir de agora irei gastar todo o dinheiro e aproveitar a vida sem me preocupar com o futuro, até mesmo por que um pouco de segurança para a velhice nao faz mal a ninguém. Mas vou continuar tentando fazer e ver as coisas como tenho feito, apreciando cada momento, cada por do sol (sera que tinha hifem?!), cada paisagem..... enfim, quero fazer a minha vida valer a pena, nao financeiramente e sim emocionalmente! Obs. 2: Ainda nao consigo colocar paragrafos ou espaços nessa porcaria se alguém sabe como faze-lo, por favor me ajude. Obs. 3: Nao aceito ajuda igual a do Luis Paulo "digite o ponto e depois de enter".... é obvio que faço isso, mas na hora de publicar o blog tem vontades proprias... kkk

Lar doce lar, um pouquinho azedo essa semana....

2009-03-05T19:29:00.000+01:00

Me segurei para nao postar nada, afinal quando acontece uma coisa assim, quanto menos se fala melhor é, mais facil para esquecer. Mas nao deu, quero mesmo é desabafar!

Semana passada aconteceu uma coisa que me fez sentir uma atriz de cinema. Nao que eu estivesse com alguma sindrome da fama ou coisa semelhante que faz algumas mulheres pensarem que sao invejadas por todas as outras mortais. Acontece que me senti em um filme, sabe quando vc ve alguma coisa na TV e se reconhece, no meu caso eu vi acontecendo na minh vida e lembrei daquele filme Duplex com Drew Barrymore e Ben Stiller.

O filme mostra uma doce velhinha no inicio, mas que com o passar dos dias, faz da vida do casal um verdadeiro inferno.

Bom, vou contar desde o começo, porque acabei de reler o que escrevi e nao da para entender nada.... rs. Quando alugamos o nosso apartamento, fomos super bem tratados pelos proprietarios, uma coisa na realidade muito estranha, ja que somos imigrantes e naquela época, para piorar, a comunicaçao em italiano era muuuuuuuuuito precaria. O fato é que o casal gostou da gente. Disseram que eu era muito parecida com uma namorada de um dos seus filhos etc etc etc. Alugamos o ap e por quase 2 anos vivemos sem nenhum tipo de pertubaçao. Depois do Natal, eis que me liga a doce velhinha para dizer que eles precisavam colocar o apartamento a venda e que quando fosse vendido deveriamos desocupa-lo. Pronto, a manteiga derretida ja começou a chorar. Gosto muito de onde moramos e nao gostaria de mudar de jeito nenhum. Falei com o Gu que conversou com um advogado conhecido e ele nos tranquilizou dizendo que antes do final do contrato (2011) ninguém pode nos tirar daqui. Otimo! Ligamos para o marido, que mesmo sendo uma pessoa com uma idade absurdamente avançada, aparenta ser mais lucido que sua dignissima e ele disse que eu tinha entendido errado, que eles vao vender mas quem comprar devera comprar "com a gente dentro". Otimo, ficamos tranquilos. Quando chegamos do Brasil a senhora quis vir aqui para informar que precisariam da nossa disponibilidade para as visitas de corretores e clientes. Falei que nao tinha problema nenhum e pedi desculpas pela bagunça da casa, afinal tinhamos acabado de chegar de viagem e a casa estava suja, com bagagens pela sala e eu ainda estava descongelando e limpando o freezer e a geladeira, um caos..... Ela me disse entao que traria a sua faxineira aqui pois queria o apartamento impecavel para a visita e mais uma vez falou que teriamos que sair do ap quando fosse vendido, fingi que nem era comigo, afinal nao adianta ficar discutindo, a lei esta do nosso lado e pronto. Me ligou e foi marcado para as 8:30 da madrugada, poxa, eu estou desempregada, se tem uma coisa boa nisso é poder dormir até a hora que eu quiser..... mas tudo bem, que venha a essa hora. Chegando aqui a doce velhinha ja tinha se transformado. Ficou reclamando o tempo inteiro da sujeira e dizendo que eu deveria limpar melhor o apartamento pois ele nao estava igual a quando ela nos entregou. Tentamos de todas as formas explicar que o apartamento nao é mais vazio e que é normal que tenham coisas diferentes, a parede que nao é mais completamente branca, etc. Disse tb que estava tudo destruido, até da lampada ela reclamou porque trocamos por uma de baixo consumo, enfim foi dificil, ate que meu marido nao aguentou e começou a falar que ela nao poderia entrar na nossa casa e nos faltar com respeito, que eu limpava a casa muito bem e tal. Resolveu entao ligar para o marido dela. O homem é doido, pior do que ela, começou a gritar com o Gustavo por que a mesinha que tinha no quarto colocamos na sala. Disse barbaridades, inclusive que ele era um homem muito importante e que poderia fazer da nossa vida um inferno....... A doce senhora foi embora, depois de fazer uma limpeza por uma horinha (se a casa estivesse do jeito que ela falava iria lar uns 3 dias para limpar...) e depois voltou a tarde com a possivel compradora e a corretora, como se nada tivesse acontecido.
Esse é o nosso quarto "destruido"

Essa é a nossa cozinha "imunda"

Mas estamos tranquilos. Ja olhamos com diversas pessoas capacitadas no assunto, e eles nao tem como nos tirar daqui de dentro. Nunca atrasamos nenhum dia do aluguel e essa é a nossa garantia. Por mais que o Gustavo tenha a cidadania italiana, nao tem jeito, eles falam com gente sempre olhando de cima para baixo, seremos sempre os imigrantes!

Lar doce lar!!!!!!

2009-02-23T19:23:00.011+01:00

Que viagem maravilhosa!!!!!!!! So tenho a agradecer a todos os meus amigos e familiares e pedir desculpas a algumas amigas...... Infelizmente os 30 dias passaram "troppo veloce" e acabei sem conseguir rever pessoas muito queridas. Mas prometo uma coisa, no ano que vem irei programar melhor o meu tempo com certeza!

Viajar foi maravilhoso, rever todo mundo foi indescritivel. Na primeira semana fiquei tensa, acho que a ficha ainda nao tinha caido, eu ja estava com medo da volta para casa e no meio disso ainda tinha uma TPM para ajudar, e muito! Mas depois relaxei, resolvi aproveitar o tempo que Deus tinha me dado. Curti muito, matei muitas saudades (que ja voltaram com toda força...) e vi que a relaçao com as pessoas que realmente amamos nao muda, ou melhor, muda sim, pois fica mais forte. Os espaços e as diferenças passaram a ser mais respeitados.

Comi absolutamente tudo que queria e quantas vezes queria, e mesmo assim consegui emagrecer ainda mais, vai entender.... Acho que a felicidade e o sol no final das contas sao os melhores e mais baratos "embelezadores" do mercado! Comi tanta coxinha, churrasquinho, cachorro quente, pastel com caldo de cana, agua de coco, x-egg-bacon com muuuuuuuuuuuuuuita maionese caseira...... enfim, tirei a barriga da miséria, sem querer menosprezar a comida italiana, claro.... Alias, acho melhor parar de falar em comida pois ja estou morrendo de vontade de comer tudo!!!!

Mas no final das contas o que eu queria mesmo falar é sobre a volta para casa. Estavamos muito, mas muito felizes mesmo no Brasil, mas nao tem nada melhor depois de uma viagem que voltar para casa. Ainda mais no nosso caso que ficamos "separados" no Brasil. Eu queria curtir muito minha mae e meus irmaos e ele o mesmo. Entao acabamos cada um ficando na casa da respectiva mae. Por isso voltar para casa e para a nossa vidinha de casados foi tao gostoso! Estamos aqui agora, num frio da porr... mas muito felizes, graças a Deus.

Eu estou mais uma vez desempregada, pois quando fui para o Brasil pedi para sair daquele emprego. Eu nao podia continuar so com 2 horinhas por dia... Ja fiz meu curriculum, que por sinal ficou otimo, e ja comecei a distribuir por ai. Minha meta agora é arranjar um emprego bem pertinho de casa, assim poderemos ficar so com um carro e reduzir nossas despesas. Tenho certeza que Deus esta olhando por nos e esse sera o nosso ano!!!!!!

Beijos a todos e muitas saudades......

Brasil!!!!!!!

2009-02-02T11:51:00.007+01:00

Finalmente estou no Brasil, depois de exatos 2 anos sem ver minha amada familia e sem fazer rocks irados com meus queridos amigos agora estou aqui, sentada na frente do computador da casa da minha mae, tomando café da manha todos os dias com ela... Chegamos aqui ha duas semanas mais ou menos e ainda estou tentando ver todas as pessoas que sinto saudades! Mas na verdade estou escrevendo esse post para dizer como foi tudo, como me senti quando cheguei e como estou me sentindo.... Eu estava muito triste, mas muito mesmo, por mais que eu tentasse me colocar para cima as baterias estavam descarregadas e eu ja começava a me perguntar se realmente valia a pena passar por tudo aquilo. Afinal quem me conhece sabe o quanto sou apegada a familia e que nao sei viver sem as minhas amigas. Um dia o meu marido me disse para eu vir para o Brasil, nao poderiamos pagar a passagem dos dois e ele se ofereceu para ficar la trabalhando para eu vir para o Brasil recarregar as baterias..... Nao sei nem o que posso dizer desse homem, ele tem um coraçao que nao cabe no peito e olha que o peito dele é bem grande.... rsrs. Amo muito ele! Compramos a minha passagem em dezembro, como eu estava em um emprego so de duas horas, nem me prendi a isso, afinal quando voltar preciso de um trabalho de verdade!
O que aconteceu depois foi coisa de Deus mesmo! Minha sogra recebeu um dinheirinho que estava ja para receber ha um tempao e pagou a passagem do Gu para ele vir também. Compramos e como no trabalho ele estava de recesso por causa das festas de fim de ano, so no dia 7 de janeiro que ele pode conversar e ver que bicho ia dar. Mas como Deus é muito bom conosco, o Gu nao teve nenhum problema e deram o mes inteiro de férias para ele!!!!!
Agora imaginem a minha ansiedade.... quanto mais perto chegava o dia da viagem, mais devagar passavam os dias. A unica coisa que eu pensava o tempo inteiro era no quanto que eu iria chorar e abraçar as pessoas que amo. Sonhei varias vezes com esse momento.... Por varias vezes durante a viagem eu tive que "engolir" o choro, afinal ja iria chegar em Vitoria branquela igual uma vela, com os olhos inchados seria d+ da conta... rsrs

E o voo de Sao Paulo para Vitoria foi realmente tenso, o voo atrasou um pouco so para deixar tudo ainda mais emocionante. Quando chegamos em Vitoria, eu comecei a ficar preocupada, achei que poderia até desmaiar. Eu estava muito nervosa e tinha hora que nem sentia minhas pernas, meu estomago revirava e eu estava com um pouco de medo, nao sei explicar de que, mas estava. Posso dizer que foi uma sensaçao muito ruim. Chegamos e antes mesmo de pegar as malas, sai da sala e abracei todos que estavam ali, eu nao estava acreditando que estava com eles........ Algumas outras pessoas nao estavam ali por motivos justos e outras nem tanto.... fiquei muito magoada, mas na vida tudo passa a gente consegue superar coisas muito mais difíceis, algumas pessoas infelizmente mudam d+!
Por quase uma semana me senti muito deslocada e estranha, eu estava até um pouco nervosa e senti bastante isso. Nao sei explicar o por que. Acho que estava tensa, com medo de ver que as pesaoas nao sentiam mais por mim o mesmo que sentia por elas.... pura paranoia. Mas passou, estou muito bem e querendo que o tempo se arraste na velocidade de uma tartaruga. Ainda faltam duas semanas e espero curtir muito tudo aquilo que tenho vontade!!!!!!!!

Crise economica II

2008-12-15T10:49:00.002+01:00

Bom, dando continuidade ao post anterior, so para deixa-los atualizados eu ainda nao consegui nenhum outro trabalho. Continuo fazendo so as 2 horinhas por dia no refeitorio de uma fabrica. Alias semana passada recebi o meu primeiro salario, eu nao sabia se ria ou se chorava..... Ja sabia que seria pouco, é obvio, mas ver aqueles trocadinhos la na conta me deu uma mistura de desespero e tristeza..... Mas tudo bem, continuo na luta. Ontem fui trabalhar num restaurante que sempre quando precisam me chamam para fazer uns bicos. Aproveitei que se tratava de uma feijoada e que o restaurante estava cheio de conterraneos para fazer bastante publicidade do meu ocio. Fiz alguns bons contatos e tenho certeza que ate o fim do ano algma coisa bacana vai pintar para mim!
Mas o que eu queria falar nao era absolutamente nada disso, é impressionante como eu consigo me perder..... Isso que da falar mais que a boca.... rsrs.
Bom, ta dificil para caramba de conseguir emprego, encontro com outros brasileiros que me dizem a mesma coisa. Tem muita fabrica deixando os funcionarios em casa, reduzindo as horas de trabalho e pedindo ajuda ao governo para nao falir, enquanto muitas outras ja fecharam as portas definitivamente. Os restaurantes nao estao com as reservas esgotadas, coisa que nao é nem um pouco normal para epoca do ano. Parece que as empresas deixaram a confraternizaçao de final de ano com os funcionarios para la. Mas por outro lado, que deixa a minha cabeça loira ainda mais confusa, todos os negocios estao lotados, as pessoas andam nas ruas com inumeras sacolas de compras nas maos. Existem alguns produtos que se esgotam com facilidade das prateleiras. Fui no supermercado sabado e fiquei irritada com o tamanho da fila. Na outra semana fui a um centro comercial e passei mais de 15 minutos procurando uma vaga. Nos jornais a grande noticia é que as pistas de ski estao lotadas e os hoteis nas montanhas mais ainda. A crise existe e é muito grave, muitas pessoas estao perdendo o emprego, mas por outro lado muitas outras estao fazendo o que é certo e incentivado pelo governo, comprando. Pois so assim que a economia de um pais pode girar. Claro que nao é uma boa hora para fazer um financiamento, mas ficar com o dindin em casa é que nao ira resolver essa crise maluca! :)

Crise economica

2008-12-02T21:21:00.005+01:00

Que o mundo inteiro esta em crise por causa da crise economica isso nao é novidade para ninguém. Por aqui as coisas nao estao nada diferentes, pelo contrario a crise aqui ja tinha chegado bem antes. Nao é de hoje que a Italia vive uma situaçao nao muito favoravel ao seu crescimento. Aqui onde estamos (regiao do Veneto) as coisas ainda vao muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuito melhor que no sul onde as pessoas realmente passam fome e a realidade criminal nao é nem um pouco diferente da do Brasil. Mas nesses ultimos 3 meses a crise chegou por aqui também.
Coloquei no ultimo post que estou trabalhando num restaurante industrial, estou adorando, afinal cozinha é comigo mesmo. O problema é que sao so duas horinhas por dia e eu preciso de mais, muito mais horas..... Estou na busca por emprego e todos os brasileiros que encontro e me dizem a mesma coisa. Ja encontrei 3 pessoas que perderam os empregos por que as empresas estavam falindo.... A coisa realmente esta feia, mas eu nao tenho medo. Irei procurar e irei achar mais dois trabalhos legais para eu poder continuar a minha vidinha por aqui. Até mesmo porque se eu nao encontrar alguma coisa muito rapido vou pirar o cabeçao. Vcs nao fazem idéia do quanto a vontade de voltar pro Brasil aumenta quando estamos desocupados..... uma coisa de doido, mas eu nao vou começar a desenrolar esse assunto por que tenho que procurar um emprego. Deixo isso para um proximo post se eu nao tiver mais nenhuma novidade e se minha TPM persistir por muito tempo! :)

Promessa é divida!!!!!!

2008-11-24T18:55:00.015+01:00

Antes de fazer o que eu disse que ia fazer no ultimo post (ficou complicado, ne?!), queria so deixar aqui registrado que hj, quase dois anos morando aqui em Treviso essa foi a primeira vez que nevou direito aqui. As outras vezes nao nevava nem 5 minutos e o resultado é que derretia muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuito rapido.
Hoje nevou das 7 da manha ate quase 13 horas!!!!!! Ficou tudo muito lindo e o Gu e eu igual a crianças, acho que se a gente nao tivesse que ir trabalhar teria ido pro parquinho fazer boneco de neve!
A neve é uma delicia por inumeros motivos, mas o mais legal é o silencio.... como se tranquilizasse a alma!

Da para ver o termometro???? Estava frio pra caramba!!!!

Adorei!!!!! Detalhe que nao tinha nem a metade da neve que vimos em Bariloche, mas ja que a gente mora aqui e viver com neve é um pé no sac..., principalmente para dirigir, é melhor que fique pouquinha neve assim mesmo.
Conforme prometido, seguem as belas fotinhas no trabalho..... (nao reparem, mas eu nao consigo colocar um paragrafo neste maravilhoso blog de jeito nenhum...rsrs)

Eu disse que as fotos eram belas, nao falei em momento algum que os uniformes eram bonitos...... rsrs

A Francesca tentou se esconder da camera mas nao teve jeito, eu consegui!

Mary escondendo o prato.... ela ja chega la perguntando o que tem de almoço.

Beto nosso amigo brasileiro e Andrea o cuoco!

Progresso furado......

2008-11-09T20:00:00.004+01:00

Pedi demissao! O trabalho era maravilhoso e eu realmente estava apaixonada, mas a realidade é que estamos aqui para comprar o nosso ap. Nao me serve um trabalho para seguir carreira e sim um que pague bem! Conversei com meu marido e no final das contas decidi que era melhor procurar outro trabalho.
Pedi para sair na sexta antes de viajar, o diretor e o dono da empresa tentaram me convencer de ficar, me ofereceram o dindin da gasolina como forma de aumentar o salario, mas mesmo assim ainda era pouco. Trata-se de um trabalho com uma responsabilidade muito grande e cobrança maior ainda. Eu estava fazendo quase 12 horas por dia, com so 20 minutos de pausa... Sei que existia uma perspectiva de ganhar ate o dobro do salario, e ai sim esse trabalho valeria a pena, mas eu nao to a fim de esperar mais sei la quanto tempo ate chegar esse dia.
Meu marido olhou no restaurante que ele estava trabalhando, no dia seguinte ja me chamaram la e ja comecei a trabalhar. Por enquanto sao so 2 horas por dia, mas com certeza irao aumentar. Vou procurar tb um segundo e um terceiro emprego.
Seja o que Deus quiser! Em breve fotinhas com uniforme e tudo mais!!!!!

Progresso!

2008-09-19T08:30:00.012+02:00

Ha mais ou menos um ano.....

Eu estava entregando folhetos e ate arriscando a vida..... rsrsrs

Eu acordava as 6 da manha, começava a trabalhar, ou melhor a caminhar igual um burro de carga, as 7:40, com um frio danado que congelava as maos e fazia o nariz escorrer o tempo todo, parava 30 minutinhos pro almoço e so chegava em casa depois das 19h..... Mas eu gostava, afinal era muito melhor do que ficar o dia inteiro em casa sozinha.
Nesse meio tempo, encontrei muitos outros tipos de trabalho, sempre com coisas boas e coisas ruins incluidas no "pacote".
E hoje, graças a Deus encontrei um trabalho, que tambem devo dedicar muitas horas do meu dia, mas que me da uma satisfaçao enorme, alem da quantidade de coisas novas que estou aprendendo. Claro que nem tudo é um mar de rosas, mas eu estou realmente apaixonda "per questo lavoro"!

Eu e Orieta, fazendo pose e murchando a barriga...... hahahahah

A sala onde as clientes "trabalham".

Orieta começando o seu tratamento e eu aproveitei para tirar umas fotos de "demonstraçao".

A primeira vez que eu vi pensei: Mas é fisioterapia????? Isso nao emagrece nada.....
E a primeira vez que eu fiz pensei: Porr... isso é dificil pra caramba!

Tudo de novo!

2008-08-31T09:06:00.005+02:00

Meu contrato na fabrica acabou dia 16/08 como era previsto, afinal era um trabalho so para o verao. Mas dessa vez graças a uma grande sorte ou por um capricho do destino, nao precisei nem procurar um novo emprego. O Gustavo tem um aluno que quando me conheceu, disse que eu era muito simpatica (!!!) e que tinha o perfil exato para trabalhar na empresa dele. Aceitei na hora, ainda mais se tratando do tipo de empresa que é. Semana passada comecei o curso no domingo que durou até quinta-feira. Todos os dias por 8 horas ou mais sentadinha na cadeira, aprendendo uma infinidade de coisas novas.
Mas tenho que confessar, mesmo com toda a determinaçao que tenho, tem horas que a coisa fica realmente dificil. No curso eramos em 8 mulheres, mas todas ja estao trabalhando ha pelo menos um mes, eu era a unica "fresquinha", tinha uma que ja trabalha com isso ha 1 ano e meio..... Bem, na realidade, nao é que eu era tao "fresca" assim, afinal trata-se de um assunto que eu sempre li bastante e que me interessa muito. Mas mesmo assim a dificuldade era grande. O Curso foi muito tecnico e com uma quantidade de informaçoes absurdas para apenas 5 dias. No ultimo dia fizemos uma prova por quase 3 horas! Nao consegui responder tudo e algumas coisas que respondi estavam completamente equivocadas, me senti uma completa idiota, afinal, durante o curso entendi tudo e interagi bastante, como era possivel nao me lembrar??? Fiquei mal por alguns minutos, mas nao me deixei abater, afinal, além de ainda nao trabalhar com aquilo, MUITAS palavras eram novas para mim o que torna a coisa ainda mais dificil, tinha que me lembrar do conteudo e ainda das palavras..... Mas enfim, o curso acabou e eu começo a trabalhar amanha. Estou muito ansiosa, pois sei que na pratica que se aprende melhor. Vou trabalhar na maior rede de centros de emagrecimento da Italia. No nosso trabalho somos responsaveis pelo centro, desde a abertura, passando pelo caixa e tambem pelo acompanhamento das clientes nos tratamentos. Devemos dar toda assistencia, tanto na parte dos exercicios quanto na parte da alimentaçao, etc... Somos nos que decidimos qual o tipo de tratamento e alimentaçao que a cliente ira seguir. Por enquanto, estarei trabalhando num Centro que fica bem longe da minha casa, sao 35km. Mas segundo meu chefe, assim que eu pegar direitinho o trabalho irei para um que fica um pouco mais perto. Logo logo vou postar as minhas primeiras experiencias como uma nova assistente Figurella! Beijos e saudades de todos!

Altos e baixos...

2008-08-12T21:53:00.008+02:00

Inevitavel nao se pegar lamentando a saudade das pessoas e da vidinha maravilhosa que tinhamos em Vitoria. Claro que depois que eu comecei a trabalhar essas lamentaçoes começaram a vir com bem menos frequencia, mas ainda vem.
Na minha ultima postagem, tem um comentario da minha sobrinha Palominha, e é impossivel ler uma coisa dessas e nao ter vontade de ir para o aeroporto correndo.
Um dia desses me peguei pensando que quando eu sai de Vitoria a minha outra sobrinha, Jujubinha, falava pouco e se entendia menos ainda. Agora ela ja esta falando muito mas continuo sem entender muita coisa.... Pensei entao, o dia que eu voltar para Vitoria ela ja vai estar enorme, com certeza muito maior de quando eu me despedi dela, sera que vou agentar pega-la no colo???
Sinto muita falta do meu querido pais e das pessoas que amo, mas eu escolhi estar aqui, entao ao invés de ficar reclamando, tenho que olhar o lado positivo das coisas!
Por exemplo, parei de reclamar da ausencia de praias e olhar pelo lado positivo, estou economizando inumeras rugas!!!!! rs. O negocio é aproveitar as coisas boas que essa experiencia esta me proporcionando, lugares maravilhosos, com uma cultura e historia inigualaveis.
Seguem algumas fotinhas do Lago di Garda em Verona, belissimo!!!!!

Obs.: A Italia é lindissima, mas uma coisa eu posso falar com toda a segurança do mundo, o meu Brasil nao fica atras de jeito nenhum!!!!! Simplesmente belezas diversas, cada uma com o seu esplendor!!!!

Os inumeros caciques numa so tribo!

2008-07-04T14:02:00.007+02:00

Quando eu trabalhava em uma grande empresa de seguros, a coisa que mais me incomodava era a quantidade de caciques que tinha por la..... Muita gente querendo dar ordens e poucas pessoas para executar. Eu pensava que isso fazia parte do "mundo dos negocios", onde as pessoas nao medem esforços para competir, mesmo quando se faz parte da mesma equipe. O que importa para essas pessoas é sempre estar por cima, nao importando se para isso tem alguém sendo pisoteado.
Engano meu! Isso nao é um privilégio da classe um pouco mais favorecida intelectualmente. Aos poucos vou descobrindo na fabrica que trabalho, que a "sindrome dos caciques" esta presente em todos os lugares. Pessoas que para suprir qualquer tipo de frustaçao precisam dar ordens e dessa forma tentar se sentir menos inferior. Sei que parece ridiculo, mas honestamente nao consigo entender essa falta de respeito e de educaçao com um colega de trabalho. Tenho uma colega de trabalho, muito experiente e competente, mas que infelizmente possui essa sindrome nada rara. E começou agora a querer me dar ordens sem nem ao menos dizer por favor. Ja sabia que ela era uma pessoa dificil, mas mal educada é uma coisa que eu nao esperava de uma senhora com mais de 50 anos. Fico imaginando a educaçao que ela deve ter dado para os seus 3 filhos......
Essa noite no meu turno fiquei fula da vida. Nao vou deixar de maneira nenhuma que ninguem me faça de besta, nunca! Com certeza a guerra foi declarada. Essa ana de jardim que me aguarde!!!!
Mas o pior de tudo é que refletindo um pouco sobre o assunto, isso é uma coisa que se observa tb no dia-a-dia. O marido que quer mandar na esposa como se o casamento fosse um contrato de posse. A mae que quer controlar todos os passos do filho, mesmo quando esse ja esta prestes a completar 45 anos.... O policial que mata para poder impor o respeito. O marginal que faz barbaridades com suas vitimas so para mostrar quem esta no poder..... E por ai vai. No final das contas a educaçao esta se perdendo, cada vez mais as pessoas se esquecem de serem cordiais. E a falta de educaçao anda do ladinho da falta de respeito. Enfim, acho que precisamos resgatar um pouquinho daquela velha educaçao rigida recebida pelos nossos pais, para quem sabe a vida alheia voltar a ter o seu merecido valor.
Feito o desabafo, seguem algumas fotinhas da area que eu trabalho na fabrica de bebidas onde o carro-chefe é a agua mineral.

Radrizzatora: Maquina que coloca as garrafinhas na posiçao vertical e manda para a riempitrice.

Riempitrice: Maquina que faz um enxague nas garrafinhas, enche com a agua mineral e coloca a tampinha.

Etichetatrice: Coloca o rotolo nas "bonitinhas"!

A minha primeira vez!

2008-06-27T18:24:00.004+02:00

Fala serio, a nossa primeira vez a gente nunca esquece.... e nao comecem a pensar besteiras, nao estou falando "dessa" primeira vez.... rs. Estou falando da primeira vez de toda e qualquer experiencia que seja de alguma forma importante. Ontem eu entrei no Mar Mediterraneo, para ser mais precisa no Adriatico (o google é fantastico, rsrsrs!). Para alguns pode parecer uma besteira, mas para uma pessoa como eu que em primeiro lugar ama e muito sol, praia e mar; e em segundo lugar quero conhecer o mundo inteiro, ou pelo menos boa parte dele! Por isso para mim nao é so estar la e ver o Mar Mediterraneo e sim mais um lugar que eu estive para poder contar para os meus filhos e netos.

Ah, um detalhe mais do que importante. Amo muito mesmo a praia o oceano, acho que é de uma perfeiçao sem tamanho, e ontem depois de 1 ano, 5 meses e 2 dias eu tomei um banho de mar!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Existe coisa mais maravilhosa do que ficar sentado relaxando ao som das ondas?! Lembrei tanto da minha infancia e adolescencia em Setiba, quando a unica preocupaçao na vida era se o outro dia tb seria de muito sol......
Beijos e muitas saudades!

Uma estréia "così così"....

2008-06-10T10:13:00.006+02:00

Depois de 2 meses de muito treinamento, suplementaçao, abstinencia de alcool e uma otima alimentaçao, eis que chegou o grande dia.
No ultimo sabado fomos para Milao para a primeira luta de vale tudo do Gustavo, a realizaçao de um sonho para ele! Infelizmente minutos antes da luta o seu adversario informou que estava machucado e que nao poderia lutar..... O detalhe é que o cara chegou la com o treinador, mala e cuia para lutar, como ele se machucou la sentado esperando, isso so ele sabe! O infeliz queria ir embora, mas Gustavo conversou com ele e o organizador do evento, por que ja que o cara estava la ele teria que dar a vitoria em cima do ringue. E foi o que aconteceu.

Mais do que uma grande falta de respeito com o organizador do evento e principalmente com o Gustavo o camarada deu uma grande prova de covardia. Sei que essas coisas acontecem, principalmente com quem treina esse tipo de esporte, mas da maneira como foi fica dificil de dar o credito da duvida para o italianinho. Ganhar ou perder nao importa, desde que vc lute sempre, se esconder é que nao te leva a lugar nenhum!!!!! Por isso temos que viver muito. Para aprender é preciso cair!!!!
Mas a oportunidade do Gu realizar o seu sonho ainda vai chegar.
Beijuuuuuus e ate a proxima!

Muita pilha....

2008-05-19T20:05:00.001+02:00

Vida de peao é uma tristeza mesmo..... Para viajar so se for correndo, e muito..... hahaha
Esse final de semana o amor da minha vida tinha um campeonato para ir em Livorno, e eu como uma boa esposa coruja e tiete, nao poderia deixar ele ir sozinho. Mas, sou uma operaria, melhor dizendo uma peoa, e trabalho em um sistema que se chama ciclo continuo, ou seja, para mim nao existem sabados, domingos ou feriados, tenho dias de repouso que mudam todas as semanas, ou seja de novo, alguem esqueceu de assinar uma Lei Aurea por aqui....rs
Bom, na sexta eu fui dormir as 2 da manha, infelizmente a ansiedade é uma coisa que me consome, fazer o que???? Mas foi justamente ai que a doidera começou. No sabado acordei as 4:50 da manha para trabalhar, eu entrava as 6. Coloquei alguns cafés para dentro e vamos embora. Trabalhei as 8 horas como todos os relis mortais e fui para casa as 14 horas. Falei com minha sogrinha linda no msn, era anversario dela, tomei um banho correndo e me arrumei mais correndo ainda. Acho que como todas as mulheres do planeta, eu preciso experimentar no minimo 3 roupas antes de sair.... Bom, e isso com o Gustavo dizendo toda hora, "eu ja estou pronto ta, so estou te esperando"..... e o pior ainda, toda a roupa que eu colocava e que me deixava horrorosa ou extremamente gorda, ele dizia "ta linda, meu amor, podemos ir?
Mas tudo bem, saimos de casa as 15:30h, como o Gu ia lutar e precisava estar relaxado, vai a Tatiana para o volante. As autotradas aqui sao fabulosas, mas dirigir em estrada é sempre um pouco desgastante, ainda mais num lugar onde ninguem anda a menos de 120 km/h.... E entao chega a parte tensa da estrada, em Bologna, mais ou menos. Imaginem a estrada que vai para Domingos Martins, altissima e CHEIA de curvas, pois é, mas sempre com duas faixas, extremamente bem sinalizado e tudo mais, mas a velocidade ainda era alta. Inclusive a nossa, ja que tinhamos um compromisso. Mas ainda assim, me deliciei com a estrada, dirigir pela Toscana é tudo e muito mais que eu ja tinha ouvido. Simplesmente lindissima!!!!!!! Chegamos no lugar as 19:30h e eu ja estava um bagacinho de laranja espremida...... Nao sei o que me consumia mais, o cansaço junto com o sono, ou a agonia por que meu marido ia lutar. Rezava a todo instante para que ele ganhasse, mas principalmente para que nada de mal acontecesse. Entao o organizador do evento veio com um papinho de que tinha um frances "um pouco" acima do peso da categoria de 88kg, o cara estava "so" com 94kg.... mas que os outros participantes ja tinham dado o ok e so faltava o Gustavo, claro que ele deve ter usado esse papinho com os outros dois. Meu amoreco lindo, disse que nao tinha problema. Varias apresentaçoes de crianças, capoeira, Ninjas, defesa pessoal, enfim, bastante demora. Primeira luta e uma Vitoria com 1m e 43s para o meu amoreco. Meu coraçao estava na boca e nao sei como a filmagem nao saiu tremida..... Mais espera, muita espera e finalmente a segunda luta. Meu amoreco resistiu bravamente os 8 minutos, saiu de duas posiçoes encaixadas do cara, mas infelizmente a final foi com o cara pesado, e nao teve jeito, Gu acabou ficando por baixo e foi dificil de inverter a posiçao. Vitoria por pontos para o gordo...... Segundo lugar para o meu amoreco, mas esta bom d+ da conta, um cara que trabalha pra caramba e ainda assim tema disposiçao para treinar, ir para academia sempre, é um vencedor! Parabens meu amor!!!!!!!
Voltando a saga do bagaço de laranja, mais espera ate a premiaçao do evento..... No final das contas saimos de la quase as 2 da manha e fomos jantar, um milagre ter encontrado um ristorante aquela hora aberto. Chegamos e achei o lugar um charme, uma delicinha mesmo, lembrei do Oriundi na hora. Mas...... as 2 da manha, o humor das pessoas que trabalham pode nao ser dos melhores. Fomos atendidos pelo dono, um italiano sarcastico e mau humorado, e eu nao deixei para tras, pode ser que o meu espaghetti tenha vindo com um pouquinho de cuspe, rs. Depois disso, todo mundo pro hotel. Quase 4 da manha e eu consegui dormir, que sensaçao deliciosa, dormir com muita, mas muita vontade é a coisa mais gostosa do mundo, ou melhor, a segunda... rs. Mas as 9 da madrugada o despertador tocou, pois, ja que tinhamos andado quase 400 km era a oportunidade para conhecer o que tinha por la. Tomamos café, arrumamos as coisas e fomos para Pisa. Rodamos um pouquinho da cidade e depois conhecemos a famosa torre, muito legal mesmo. Pena que o dia nao estava tao bonito e chovia sempre.....
Carro de novo, mais estrada e vamos a famosa Firenze. Uma gracinha a cidade, mas honestamente, "secondo me" nada que justifique o tanto que falam dessa cidade... Para mim, a cidade que moramos é muuuuuuuuuuuuuuito mais bonita. Fomos entao conhecer Fiesole, uma cidadezinha ao lado e que tem a vista de Firenze inteira, um espetaculo, muito show mesmo.

Almoçamos num restaurante la em cima, nossa mesa tinha aquela vista divina e nem precisava que a comida fosse boa, mas como Deus é bom d+ a comida estava mais do que perfeita. Pedimos a famosissima "bistecca alla fiorentina", no começo ficamos meio assustados, afinal a "cameriere" nos disse que o pedido minimo era de 1 kg.... Que venha entao a bistecca! Quase sai carregada do restaurante..... rsrs
Mais estrada de volta para casa, mas dessa vez quem dirigiu foi meu amor, ele que lutou, mas eu que estava morta. Chegamos em casa, descansei uma horinha e segui alegre, contente e feliz para o meu turno da noite. E trabalhei das 22 as 6 da manha...... UFA!

Auguri Mamma!!!!!!!!!!!!!!

2008-05-11T15:46:00.003+02:00

Uma pena eu nao poder estar ao seu lado para comemorar esse dia tao especial. Mas nao tem problema minha mae mais linda do mundo, muitos outros dias como esse virao e eu poderei estar ao seu lado.

Eis aqui uma pequena homenagem......
Desejo um dia das maes maravilhoso a mulher mais guerreira, mais batalhadora, mais forte e ao mesmo tempo mais fragil que eu conheço.
Desejo que vc continue sendo essa mulher maravilhosa e tao poderesosa que consegue superar ate os obstaculos mais dificeis que a vida impoe.
Desejo que a nossa amizade seja eterna, que possamos ser cada vez mais unidas e que a nossa sintonia seja sempre mais e mais perfeita.
Desejo ainda que vc seja a mulher mais feliz do mundo, e posso dizer com toda a certeza: VOCE MERECE!!!!!!!!!!!!!

Me orgulho muito mesmo de vc!
Mae te amo muito e nao consigo nem descrever a falta que vc me faz. Ja perdi a conta da quantidade de vezes que sonhei que estava te abraçando e nao sei como explicar, mas nesses sonhos eu perco a noçao da realidade, por que eles realmente parecem ter acontecido de verdade. E acho que isso me da sempre mais forças para continuar nessa guerra que eu escolhi lutar, tenho que te agradecer muito por ter me dado de herança um pouco de toda essa garra que vc possui.
Enfim, muito obrigada por vc ser a MINHA MAE!!!!!!!!!!!!!!! Feliz dia das maes futrisquinha!!!!!

Um feliz dia das maes para minha segunda mae que é a minha madrinha linda, que nao sei dizer o quanto amo, e tb para a minha sogrinha linda que eu tb amo de paixao e que tb virou mais uma mae para mim! Sou realmente sortuda, por que posso dizer que tenho 3 maes!!!!! Obrigada Deus!!!!!!!
O mundo com certeza seria muito melhor se todas as pessoas se lembrassem e praticassem o devido e merecido respeito pelas suas e por todas as maes desse planeta!

Na labuta.....

2008-04-07T14:13:00.001+02:00

Satisfazendo a expectativa do meu "pequeno grande" publico, vou tentar contar um pouquinho das minhas experiencias com o "lavoro" aqui na Italia.
Bom eu nao trabalhei tanto assim ate agora, por que aqui na Italia trabalho sem documento esta cada vez mais dificil...

Ja fiz faxina em casa de familia, e posso dizer que nao me senti nem um pouco humilhada por fazer um trabalho que muitas mulheres nao se submeteriam. Na primeira vez fiquei com a coluna arrebentada, no desespero de mostrar serviço e fazer tudo rapido, acabei fazendo as coisas sem se preocupar com a bendita coluna. Nas vezes seguintes me organizei melhor, ja conhecia a casa e sabia qual a maneira de fazer mais rapido sem gastar muita energia. E as faxinas aqui nao sao como no Brasil, que se limpa cada cantinho, joga agua em todo o banheiro, limpa o jardim, varre a calçada, cozinha, lava, passa...... aqui trata-se apenas de uma limpeza superficial e ainda por cima com um produtinho e um paninho para cada lugar. Vassoura??? Nem pensar, so aspirador de po e um paninho umido pela casa. Cera???? Acho que eles nem conhecem... Enfim é um trabalho igual ao que fazemos em casa, por isso, repetitivo o que acaba sendo um pouco chato, vc nao conhece ninguem e muito menos tem gente para conversar, aprender italiano entao, nem pensar. Mas é otimo para gastar calorias!

Consegui entao um emprego para ditribuir folhetos nas caixas postais das casas. Chegava no local as 7 da manha e partiamos, em carros caindo aos pedaços, quase sempre em 4 ou 5 "mulinhas de carga", sempre estrangeiros. Antes das 8 começavamos a entregar os folhetos com uma bolsa bem pesada nos ombros e so paravamos de andar as 13 horas para um almoço rapido de 30 minutinhos. Depois do almoço era sempre a pior hora, um calor dos infernos e ainda por cima a tradicional leseira pos almoço. E as mulinhas continuavam a entregar os folhetos até umas 17 ou 18 horas, nunca tinha hora certa para terminar, acabava quando terminavamos todo o territorio determinado. Era verao e o calor chegava aos 40 graus. Depois quando o verao passou e o frio chegou era ainda pior, nao da para trabalhar de luva e as vezes eu nao sentia os dedos.... é tenso! Tirando as bolhas nos pes o trabalhinho é tranquilo (eu gosto de caminhar), sem nenhum aprendizado de italiano, talvez algumas palavras em albanes ou em algum dialeto africano. Muito bom para emagrecer!

Tambem trabalhei como garçonete. Um trabalho otimo e nao tao facil quanto parece. Nas primeiras vezes, eu nao sentia minhas pernas e meus biceps pareciam estar em coma no final do trabalho! Mas a gente acaba se acostumando. De brinde com esse trabalho ganhei uma dor imensa e uma dormencia constante no pulso que nao passava por nada. Depois de 4 meses acabei largando o restaurante, eu nao estava mais vendo o meu marido e quando eu chegava em casa nao tinha vontade de viver de tao cansada, é muito duro trabalhar a semana inteira, sabado, domingo e feriado e nem receber a mais por isso. Adoro muito esse trabalho, por que conheço muitas pessoas e posso exercitar bastante o meu maxilar.... rs. Por incrivel que pareça tb é otimo para emagrecer, é impressionante a quantidade que se anda num espaço tao pequeno!

Trabalhei tb em um escritorio de uma fabrica, pensei que estava livre dos computadores e eis que eles me aparecem de novo..... Trabalhinho chaaaaaaaaato. Enquanto eu digitava, pensava "ai que saudade dos meus trabalhinhos braçais!"

Agora estou trabalhando de operaria em uma fabrica. Trata-se de uma fabrica muito moderna e por isso so faço alguma coisa quando a maquina tem algum problema. Um trabalho quase sempre facil, mas quando alguma maquina da um problema serio... Sai de baixo...... Trabalho de turno, o que esta sendo uma grande novidade para mim, estou adorando. Trabalhar durando toda a madrugada foi uma novidade e nao tao dificil quanto eu pensava. Mas mesmo dormindo o dia inteiro, depois da segunda noite acordada o corpo sente o esforço. Mas estou realmente amando.

O trabalho no restaurante apesar de ser o mais cansativo de todos era o que me dava mais prazer, mas nao posso trabalhar num lugar onde sabado, domingo e feriado tem o mesmo valor economico, hora extra entao..... quando perguntei a dona, ela me disse que as gorjetas eram minha recompensa pelas horas extras de todos os dias.....

Graças a Deus, sempre fui muito bem tratada nos lugares que trabalhei, um stress ou outro, mas isso é normal entre os italianos, eles conversam gritando, nao sabem pedir as coisas com gentileza, mas.... a gente se acostuma com essas coisas. A gente se acostuma, mas JAMAIS quero achar que isso é normal e me tornar parecida com eles!

Obs.: Post sem fotos, vcs podem imaginar por que, ne?!
Beijos e ate a proxima!!!!!

Cotidiano!!!!

2008-03-01T10:42:00.013+01:00

Meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeu Deus, preciso desabafar......

Nao sei por que algumas pessoas insistem em dizer que eu devo aguentar firme aqui, por que as coisas em Vitoria nao mudam....... Eu estou e irei aguentar firme, mas por outros motivos completamente diferentes.
Claro que a vida em Vitoria muda e muda muito, a vida das pessoas que eu amo entao.....
O grande problema é que o brasileiro tem essa mania besta de achar que tudo que vem de fora é melhor... que a comida é melhor, que as paisagens sao mais bonitas, que as pessoas sao mais bem-educadas..... Volto a dizer: Meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeu Deus!!!!! Seria muito bom se todas as pessoas tivessem a oportunidade de morar em outro pais. Se isso acontecesse, com certeza o Brasil seria o pais com pessoas mais patriotas do mundo.
Eu estou morando num lugar que fica pertinho de Veneza, e eu tinha um sonho, como muitas pessoas, de conhecer este lugar tao famoso. Realmente, nao irei dizer "una bugia" e falar que Venezia nao é encantadora, nao posso fazer isso. Quando a gente sai da Estaçao ferroviaria a primeira visao que se tem de Venezia é indescritivel. Mas tambem nao consigo me esquecer da visao que tive quando subi o morro do moreno em Vila Velha, a minha vontade foi de passar o dia inteiro la, sentada olhando e admirando toda aquela riqueza, so nao foi possivel por causa da sede e da fome, mas isso nao vem ao caso.... O que quero dizer, é que sao dois lugares completamentes diferentes e belos, cada um no seu estilo.

E o que falar das pessoas entao, nao sei nem por onde começar. Mas acho que o fundamental é o carisma do povo brasileiro e o respeito que impomos sobre todas as outras nacionalidades. Acho que nenhum povo é mais admirado que o nosso, e nao falo isso so por conta do futebol ou do samba, mas também pela simpatia. Imigrantes que moram longe dos seus paises encontram muitas dificuldades, mas uma coisa tenho que confessar, os imigrantes de outros lugares sofrem muuuuuuuuito mais preconceito do que nos brasileiros. Basta abrir a boca para responder de onde somos que o tratamento muda e o sorriso aparece. A admiraçao que eles tem por nos e pelo nosso pais enche o nosso peito de orgulho!
Educaçao e bom atendimento ao cliente entao, vou so citar um rapido exemplo. Eu e Gustavo, em Roma num restaurante. Quando chegou o prato, spaghetti a carbonara, vi que estava um pouco seco e pedi ao garçon, (que aparentava ser o dono e desde a hora em que chegamos nos olhava com cara feia) um pouco de azeite. Ele foi, como se nao tivesse ouvido, e quando voltou na nossa mesa fez a "gentileza" de ele mesmo colocar o azeite para mim. Depois que o meu macarrao ja estava boiando no azeite, ele perguntou com um sarcasmo irritante, esta bom? Basta? Me senti como se estivesse implorando por um prato gratis de comida e nao pagando por ele.....
Mas tudo bem, nao irei ficar dizendo sobre as diferenças nas paisagens ou nas culturas por que realmente acredito que cada lugar tem o seu valor e é claro que nao sao todas as pessoas aqui que sao rabugentas e mau-educadas, a Italia também tem pessoas otimas!
As pessoas que moram em Vitoria sao realmente muito privilegiadas, é uma cidade encantadora. Mas depois que a gente se acostuma com as coisas que fazem parte do nosso cotidiano, tudo parece perder a graça.... fazer o que?!
Sempre fui apaixonada por essa cidade. Tenho o maior orgulho de dizer que todos os dias quando eu ia trabalhar, passava em frente a praia de Camburi e me enchia de energia, so de sentir o cheiro do mar e ver os coqueiros balançando.....

Mas de tudo que as pessoas falam mal do Brasil o que mais me irrita é quando alguém me fala: "Vc esta muito melhor ai, as coisas aqui estao na mesma, nao mudam nunca". Como pode uma pessoa olhar em sua volta e nao ver as mudanças que acontecem? Meus amigos e amigas estao se casando, algumas estao enfrentando a dificuldade da maternidade pela primeira vez, outros estao se formando, minhas sobrinhas estao crescendo, a mais nova ja começou a falar igual uma matraca doida, amigos sao promovidos nas empresas, minha irma esta abrindo seu primeiro negocio..... enfim, muitas mudanças acontecem todos os dias, mas as pessoas nao percebem so por que fazem parte do seu cotidiano!

Ai que saudade dessa vidinha que todos tem o pessimo habito de chamar de pacata!!!!!

Burrocracia.....

2008-02-21T11:37:00.007+01:00

Na minha opiniao é melhor lutar e perder tudo que tenho do que ficar parada vendo a vida passar. Nao quero simplesmente existir, quero viver e com todas as oportunidades e desafios que a vida oferece. Por isso o nome do blog é "voglia di sfida", ao pé da letra "vontade de desafio".

Hoje é a minha primeira postagem e uma coisa extremamente importante para mim aconteceu. Consegui receber a minha "Carta di soggiorno per stranieri". Muito importante, primeiro por que sem essa carta eu nao podia ter um trabalho regular, e hoje aqui em Treviso conseguir um trabalho sem documento é quase impossivel. E em segundo lugar, por que essa é uma vitoria depois de um ano e vinte oito dias de batalha. Vou fazer um pequeno resumo para voces entenderem o drama.

Eu e meu marido, que tem cidadania italiana, chegamos aqui na Italia no dia 24 de janeiro de 2007. Na primeira semana eu tive que fazer uma declaraçao de "ospitalità", que é um documento onde alguém diz que eu estou residindo em sua casa. Depois procurei a provincia de Treviso para saber como deveria proceder como esposa de italiano para me regularizar no pais. Fomos com um conhecido, afinal o italiano é muito parecido com o portugues, mas na hora do vamos ver o buraco é mais embaixo. Nesse local nos deram a informaçao que primeiro eu deveria entrar com um "permesso di turismo" para depois pedir o "permesso di famiglia". Nao faz sentido, mas vamos la.

Fomos entao ao local informado para fazer o visto de turista, a Posta, que é o Correio daqui. Pegamos um envelope com todos os formularios e orientaçoes. So vendo para acreditar..... a lista de documentos necessarios era maior do que a lista de compras do mes la de casa. Nao conseguimos fazer sozinhos, tudo muito complicado e nada claro. As orientaçoes passaram pela mao de 3 ou 4 brasileiros que ja vivem aqui ha mais de 10 anos e falam perfeitamente o italiano e nem eles conseguiram entender. Fomos tentar ajuda na Posta, mas a gentil (para nao dizer palavras de baixo calao) senhora disse que era problema nosso e que ela so recebia o documento. E estavamos justamente no dia limite para requerer o bendito visto que daria inicio a tortura. Achamos entao um sindicato que auxiliava imigrantes nisso. A senhorita, dessa vez realmente gentil, preencheu as 1.789 folhas, e me indicou exatamente quais eram os documentos. Mais um problema, eu tinha que comprovar que tinha dindin suficiente para me manter e pagar hotel por 3 meses, prazo do visto de turista. Mas como assim pagar hotel???? E a declaraçao de que eu estava hospedada na casa de uma pessoa???? Nao valia de nada, trabalho em vao, alias aquele documento nem era mais feito, a lei havia mudado... Corremos para o banco para depositar todo nosso rico dinheirinho e tirar uma copia do extrato. Pronto tudo feito e as 18:28 conseguimos dar entrada no documento, detalhe que a Posta fecha as 18:30, entao imaginem como a gentil senhora ficou ainda mais gentil....

Existe um site para os imigrantes verificarem sua situaçao, sempre olhava a situaçao do meu visto e a resposta era sempre a mesma, que o documento tinha sido preenchido de forma errada e que eu deveria esperar uma convocaçao para regularizar minha situaçao. Aquela vaca que se fez de simpatica preencheu meus formularios de forma errada, como pode uma pessoa que trabalha so com aquilo fazer de forma errada???? Era a unica coisa que eu pensava e nada de convocaçao. Ate que o prazo de 3 meses, que deveria ser a duraçao do visto, estava se esgotando e eu procurei a Questura. Esse orgao aqui é correspondente a Policia Federal no Brasil. A visao é do inferno, milhares de imigrantes de varias nacionalidades procurando informaçoes com um italiano mais do que precario e os policiais fazendo questao de serem os mais ignorantes possivel, acho ate que deve haver um quadro la dentro "funcionario mais ignorante do mes"!

Na Questura um homem afro descendente, alto e muito simpatico me disse para entrar com o "permesso di famiglia" mesmo sem ter recebido o de turista, bastava fazer uma carta explicando o ocorrido. Me indicou um outro orgao ligado ao governo para me auxiliar nas 2.943 folhas que eu teria que preencher de novo. Pedi ao meu pai que mandasse mais uma certidao de casamento e nada consta da Policia Federal, devidamente traduzidos e validados pelo consulado italiano. E fui para a Posta novamente dar entrada em mais um pedido. Detalhe: mais e mais taxas!

Volto a olhar todos os dias no site de imigrantes para saber da minha situaçao. Mais uma vez formulario preenchido incorretamente e 2 documentos faltando, que sao documentos que foram enviados e nenhuma convocaçao para regularizaçao ainda. Voltei ao tal orgao para me antecipar a convocaçao e ver por que os documentos enviados nao estavam servindo. Fiquei sabendo entao que a lei havia mudado e que eu nao deveria ter dado entrada na Posta, que eles tinham me dado a informaçao errada pois eles tambem nao sabiam..... Deixa para la, mais uma vez o importante é tentar resolver. Me mandaram entao dar entrada diretamente na Questura. Novamente precisei pedir ao meu pai uma certidao de casamento traduzida e validada.... Dessa vez tive que esperar um pouquinho, uns 2 meses, pois o consulado italiano no Brasil funciona com a mesma eficiencia que os orgaos daqui.....

Fui la diversas vezes, mas conseguir um atendimento naquele lugar é mais dificil que ganhar na Mega Sena.... Um belo dia o mesmo senhor alto, afro descendente e simpatico, resolveu pegar o meu passaporte para verificar minha situaçao. Isso ja em setembro, mais ou menos.... Ele entao me disse, "tinha uma convocaçao para voce em junho, por que voce nao veio????" e eu com meu italiano mais ou menos, disse que se tivesse alguma coisa no site com certeza eu teria comparecido. Bom, no final das contas acho que ele se sentiu um pouco solidario e me disse para comparecer na proxima semana que eu seria atendida, daria entrada novamente nos documentos e faria uma carta de renuncia aquele processo da Posta. Beleza, agora sim vou conseguir!!!!!!! Esperei ansiosa durante uma semana.

No dia marcado fui para a Questura as 7 da manha, para ja ficar na fila, Gustavo foi tambem, assim se tivesse que assinar qualquer coisa ou sei la, resolveriamos na hora sem ter que voltar outro dia. Esperamos até quase 2 horas da tarde, mau humor, fome e sede nao estavam faltando. Quando fomos atendidos a gentil senhora (novamente estou economizando palavras de baixo calao), analisou todo o meu processo e disse que eu nao poderia dar entrada naquele dia, e sem nenhuma explicaçao, marcou o meu agendamento para Janeiro deste ano..... Gustavo tentando conversar com um superior, e eu ja em prantos, comecei a falar um "pouquinho" mais alto, protestando ja sem nenhum tipo de esperança e o tal falou com Gustavo que era para eu estar feliz, pois todos os agendamentos estavam sendo feitos somente para 2009 e que eu deveria ter um pouco mais de respeito pois ele era uma autoridade policial..... Saimos de la e eu sentei na calçada e chorei igual uma criança. Por muitas vezes eu ja tinha pensado em desistir e voltar para casa, mas aquela hora eu realmente pensei em ir direto para o aeroporto, eu nao precisava passar por aquilo, nao era possivel..... Depois mais calma dei graças a Deus por nao ter sido presa por desacato e tive que esperar.

Em janeiro no dia do meu agendamento, la estava eu e Gustavo novamente as 7 da manha, eu era a primeira da fila. Quando o infeliz veio abrir o portao, me perguntou qual era o meu motivo e quando falei ele ja foi me dizendo que o lugar tinha mudado e que eu deveria ir a Conegliano, uma cidadezinha vizinha, uns 30 km daqui. Tentei argumentar por que, onde, quando... mas a mulher do cara tinha dormido de calça jeans molhada, e ele começou a gritar, falei com ele que nao tinha animal nenhum ali (agora com o italiano um pouco melhor fica mais facil de responder) e que era para ele me tratar com respeito por que em momento algum eu tinha gritado com ele, entao com a voz mais baixa o infeliz me deu o endereço. E fui para o raio do lugar. Fui atendida, muito bem (o cara deve ter tido uma excelente noite de sexo com a esposa), e uma semana depois estava tirando as minhas digitais.

Em Conegliano o cara me falou que o documento estaria pronto em 60 dias, mas no dia das digitais me disseram 30, por isso fui la hoje. Cheguei la e como de costume a visao do inferno seria melhor do que aquela. Muitos e muitos imigrantes implorando por uma atençao e os policiais sendo cada vez mais grossos. Entreguei o meu passaporte e esperei 1 hora e meia mais ou menos. Cada minuto de pura ansiedade, frio e um infeliz de um bambino que nao parava de chorar e so fazia aumentar a minha dor de cabeça. Finalmente minha carta, em minhas maos , quase nao consegui acreditar, e so para variar chorei de novo!!!!!!!!!

Se vc ficou cansado de ler isso, imagine eu, e olha que pulei inumeros fatos, por que se nao ninguem iria aguentar ler..... hehehehe

Mas o que quero mostrar com esse meu primeiro relato, é que a vida no exterior é realmente muito dificil. Enfrentar a burocracia na sua lingua, ja nao é nada facil, imagine em uma lingua estranha. Isso sem contar nas inumeras outras dificuldades que a gente vai encontrando. Antes de me jogar nessa aventura, ouvia sempre esses relatos e na minha imensa prepotencia, pensei que estivesse preparada para tudo, mas sentir na pele é muito diferente do que apenas ouvir.

Enfim, hoje é dia de festa, afinal a vitoria conquistada hoje foi grande. Ja combinei com meu marido lindo e a noite iremos bebemorar e ja que estamos na Italia vai ter que rolar uma pizza também!

Obs.: Me desculpem a falta dos acentos, mas o teclado italiano nao tem todos os acentos da nossa complexa lingua.

Beijos e até a proxima!!!!!